中韩字词比较及教学研究
正版新书 新华官方库房直发 可开电子发票
￥ 30.6 6.8折 ￥ 45 全新
仅1件
作者全香兰 著
出版社西南交通大学出版社
ISBN9787564343989
出版时间2015-11
版次1
装帧平装
开本B5
纸张胶版纸
页数174页
字数205千字
定价45元
货号SC:9787564343989
上书时间2024-09-18
![铝电解理论与新技术(第3版)\[挪]汤斯达德著 邱竹贤译](https://www0.kfzimg.com/sw/kfz-cos/kfzimg/cbbefdea/2c896b72e1e213a4_s.jpg)
商品详情
- 品相描述：全新
- 全新正版 提供发票
- 商品描述
-
作者简介:
全香兰，女，朝鲜族，吉林延吉人，副教授。先后在演变大学汉语系取得文学学士、文学硕士学位；2001年毕业于山东大学中文系，获得文学博士学位。2001年起从事对外韩语教学工作，先后在北京语言大学汉语学院、北京大学对外汉语学院任教，现任教于鲁东大学靠前教育学院。主要研究方向为韩韩语对于及翻译研究，在《世界汉语教学》《民族语文》《汉语学习》等核心刊物发表学术论文二十多篇，并编著《韩汗翻译技巧》《韩中翻译教程》《短期强化汉语》等教材。近期主持国家社会科学基金中华学术外译项目――“汉字传播史”。
内容简介:
本书是一本具有应用性的理论著作，从汉语中的汉字词与韩语中的汉字出发，比较二者在中韩两国语言中的相同与不同，并根据大量的调查与分析，揭示韩国学习者已有的认知基础如何影响他们习得汉语，继而提出相应的学习策略与教学建议。该书能为面向韩国学生的汉语靠前教育提供理论依据和实践参考。
目录:
第一章中韩汉字字量比较
第一节记录汉语和韩语所需汉字的数量
第二节中韩高频汉字的字种
第三节等级大纲高频字的构词量
第二章中韩汉字字形比较
第一节中国汉字与韩国借用汉字
一、汉字的简化与中韩字形的差异
二、汉字字形教学
第二节中国汉字与韩国国字
一、韩国汉字的标音符号化过程
二、韩国国字的造字原理
第三节中国汉字与韩国训民正音
一、训民正音的创制
二、训民正音的造字原理
三、训民正音的字形结构
第三章中韩汉字字音比较
第一节韩国汉字音
一、韩国汉字音的认知单位
二、韩国汉字音的音节结构与分布
三、韩国汉字音的音节数
四、韩国汉字音在语流音变中的特点
第二节中韩汉字音的对应关系
一、声韵相同的汉字
二、声韵相近的汉字
三、有对应规律的汉字
四、形声字的对应关系
第四章中韩汉字字义比较
第一节中韩汉字的字义
一、字义相同的汉字
二、字义不同的汉字
三、字义部分相同的汉字
第二节韩国汉字的代表训
一、汉字的代表训
二、代表训在汉字教学中的借鉴意义
三、代表训对汉字字义理解的影响
第五章汉字与韩国的汉字词
第一节韩国汉字词
第二节中韩同形词
一、中韩同形同义词
二、中韩同形异义词
第三节中韩同义异形词
一、新造词与汉字的选择
二、中韩同义异形词与词义理解
三、词义理解的难度
四、文化词的理解
第六章韩国的汉字政策与语文教学
第一节韩国的汉字政策
一、韩文专用政策
二、汉字教育政策与“文字代沟”
第
...
相关推荐
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价