大草原上的小木屋(全2册)
正版新书 新华官方库房直发 可开电子发票
￥ 55.5 7.4折 ￥ 75 全新
库存16件
作者(美)劳拉·英戈尔斯·怀尔德
出版社商务印书馆
ISBN9787100193801
出版时间2021-07
版次1
装帧平装
开本32开
纸张胶版纸
页数488页
定价75元
货号SC:9787100193801
上书时间2024-09-18
商品详情
- 品相描述：全新
- 全新正版 提供发票
- 商品描述
-
作者简介:
马爱农，有名翻译家，中国作家协会会员。自20世纪80年代起从事英语文学翻译工作，译有多部充满童趣、文字优美的儿童文学佳作。曾获团中央评选的“十大金作家金译者”称号、爱尔兰总领事馆颁发的“爱尔兰届文学·翻译奖”和“国际儿童读物联盟（IBBY）·翻译奖”等。主要翻译作品有：“哈利波特”系列和《宝德和朋友们双语绘本系列》等。
主编推荐:
※ 有名翻译家、“哈利•波特”系列译者马爱农精选并翻译的儿童文学经典书系。※ 第一辑8种，每种含中文本+英文本2册，配有精美书签，封面为甜美马卡龙色，内文用 80克纯质纸，配精美原著插图，亲和圆角。※ 商务印书馆新鲜出品，精工打磨，品质精良。
内容简介:
劳拉跟爸妈和两个妹妹坐着大篷车离开威斯康星大森林，迁徙到人迹罕至的堪萨斯大草原定居。他们一路颠簸，经历了许多艰险，终于来到了美丽而潜伏着危险的大草原。书里有早期拓荒者生产和生活的很多细节，如盖木屋、垒烟囱、造壁炉、挖井、对抗草原大火；也有惊险而有趣的故事，如遭遇狼群、亲历印第安人入室觅食……
摘要:
第一章
往西去
很久以前，今天的爷爷奶奶都是小男孩、小女孩，或很小很小的婴儿，甚至还没有出生的时候，爸、妈就带着玛丽、劳拉和小宝宝卡瑞离开了威斯康星州大森林里的小木屋。他们乘马车出发，把空无一人的小木屋孤零零地留在茂密的树林里，后来再也没有看见它。他们去了印第安人居住区。
爸说，现在大森林里人太多了。劳拉经常听见斧子当当响，却不是爸的斧子，还听见开枪的声音，却不是爸开的枪。小木屋旁边的那条小径，已经变成了马路。劳拉和玛丽几乎每天都会停止玩耍，惊讶地注视着一辆马车嘎吱嘎吱地在那条马路上慢慢驶过。
人太多的地方，动物们都待不住了。爸也不愿意继续留在这里。他喜欢的是动物都不必担惊受怕的地方。他喜欢看见小鹿崽儿和母鹿从树荫下望着他，喜欢看懒洋洋的熊在野浆果地里吃浆果。
在冬天漫长的夜晚，爸跟妈说起了西部地区。西部土地平坦，没有树木；草长得又密又高。动物们在那里漫步、觅食，就好像是在无边无际的大牧场上，而且那里没有移居者，只住着印第安人。
冬季快要过去的一天，爸对妈说：“如果你不反对，我决定到西部去看看。有人出价买这块地方，现在卖掉就可以得到我们想要的价钱，足够在一个新的地方重新安家。”
“哦，查尔斯，非得现在就走吗？”妈说。天气很冷，待在温暖的小屋里才舒服。
“如果想今年去，现在就得动身。”爸说，“冰面开裂后，我们就没法儿渡过密西西比河了。”
于是，爸卖掉了小木屋，卖掉了母牛和小牛。他用山核桃木做了帆布篷的弓架，垂直固定在马车车厢上。
妈帮着他把白色的帆布蒙在弓架上。
天刚蒙蒙亮的时候，妈把玛丽和劳拉轻轻摇醒，叫她们起床。妈在温暖的烛光里给她们梳洗，穿上暖和的衣服。红色的法兰绒长内衣上套了棉布衬裙、羊毛连衣裙和羊毛长筒袜，外面罩上大衣，戴上兔皮帽子和红色的棉线手套。
小木屋里的东西都搬到了马车里，只留下了床、桌子和椅子。这些用不着带，爸随时都能做出新的家具来。地上有薄薄的一层雪。四下里一片寂静，寒冷而昏暗。寒星下，光秃秃的树木高高挺立。可是东边的天色已经泛白，灰蒙蒙的树林里出现了马的身影和马车上的灯光——爷爷奶奶、姑姑、叔叔婶婶和堂兄妹们来了。玛丽和劳拉紧紧抱着各自的布娃娃，什么话也不说。
堂兄妹们站在一旁看着她俩。奶奶和姑姑们一遍遍地拥抱、亲吻他们，嘴里不停地说着告别的话。
爸把猎枪挂在马车帆布篷顶的弓架上，从座位上一伸手就能够到。他把子弹袋和装的牛角挂在猎枪下面，然后仔细地把琴匣子放在几只枕头中间，这样马车颠簸时小提琴就不会损坏。 叔叔们帮着爸把马套在车上。大人们叫那些堂兄妹们亲吻玛丽和劳拉，他们这么做了。爸先抱起玛丽，又抱起劳拉，把她们放在马车后面的床上。爸扶着妈上了马车，奶奶上前把小宝宝卡瑞递给了妈。爸爬上来坐在妈的身边，斑点牛头狗杰克钻到了马车底下。
就这样，他们告别了小木屋。窗户都关着，所以小木屋看不见他们离开。
P1-4
目录:
《大草原上的小木屋》
第一章 往西去
第二章 穿过小溪
第三章 在高地上露营
第四章 大草原上的一天
第五章 大草原上的木屋
第六章 搬进新屋
第七章 狼群
第八章 两扇结实的门
第九章 壁炉里的火
第十章 屋顶和地板
第十一章 屋里的印第安人
第十二章 喝到了清水
第十三章 得克萨斯长角牛
第十四章 印第安人营地
第十五章 打摆子
第十六章 烟囱着火啦
第十七章 爸去镇上
第十八章 高个子印第安人
第十九章 爱德华兹先生遇见圣诞老人
第二十章 夜里的尖叫
第二十一章 印第安人的狂欢
第二十二章 草原大火
第二十三章 印第安人的呐喊
第二十四章 印第安的马队离开了
第二十五章 士兵要来了
第二十六章 离别大草原，出发
《大草原上的小木屋（英文）》
相关推荐
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价