画说宋词
正版新书 新华官方库房直发 可开电子发票
￥ 49.92 5.2折 ￥ 96 全新
库存8件
作者许渊冲
出版社中译出版社
ISBN9787500154372
出版时间2019-11
版次1
装帧平装
开本16开
纸张胶版纸
页数368页
字数0.21千字
定价96元
货号SC:9787500154372
上书时间2024-09-18
商品详情
- 品相描述：全新
- 全新正版 提供发票
- 商品描述
-
作者简介:
译者：许渊冲教授
诗译英法第一人，北京大学教授，翻译家。在国内外出版中、英、法文著译六十本，包括《诗经》、《楚辞》、《李白诗选》、《西厢记》、《红与黑》、《包法利夫人》、《追忆似水年华》等中外名著，是有史以来将中国历代诗词译成英、法韵文的专享专家。1999年被提名为诺贝尔文学奖候选人。2010年12月2日获得中国翻译协会用于表彰个人的优选荣誉奖项“中国翻译文化终身成就奖”。
画作：陈佩秋？等
河南南阳人。毕业于西南联大经济系、国立艺术专科学校。现任上海中国画院艺术顾问、一级美术师，中国美术家协会会员，上海市美术家协会名誉顾问，上海市书法家协会顾问，上海市文史馆馆员，上海大学美术学院兼职教授。
共18位，大部分为上海中国画院画师、中国美术馆协会会员，海派画作风格，典雅精致。
主编推荐:
《画说宋词》精选中国传统文化宝库中经典的诗词作品，由“翻译文化终身成就奖”获得者许渊冲教授翻译。多位有名海上画师作画，一篇一画。本丛书不仅是中华文化精粹的集合，也是中国典籍英译的精品，更是当代海派绘画艺术的盛会。
内容简介:
《画说宋词》精选并收录了苏轼、李清照等有名词人的117首宋词。本书邀请英文翻译家许渊冲教授翻译，英汉对照；邀集陈佩秋、林曦明、陈家泠等30位有名画师，精心创作了117幅绘画作品对应诠释117首宋词。本书不仅是中华文化精粹的集合，也是中国典籍英译精品，更是当代海派绘画艺术的盛会。
目录:
唐诗步入百姓家
Tang Poetry: Appealing to All
秋日登吴公台上寺远眺 Gazing Afar from a Southern Temple on an Autumn Day
感遇 The Oranges
月下独酌 Drinking Alone under the Moon
春思 A Faithful Wife Longing for Her Husband in Spring
望岳 Gazing on Mount Tai
赠卫八处士 For Wei the Eighth
佳人 A Lovely Woman ( Seleted Verse )
送綦毋潜落第还乡
Seeing Qiwu Qian Off after His Failure in Civil Service Examinations (Selected Verse)
青溪 The Blue Stream
渭川田家 Rural Scene by River Wei
西施咏 Song of the Beauty of the West
夏日南亭怀辛大 Thinking of Xin the Eldest by the Poolside on a Summer Day
宿业师山房待丁大不至 Waitinging in Vain for Ding the Eldest
寻西山隐者不遇 A Mountaintop Cottage ( Selected Verse )
宿王昌龄隐居 A Poet’s Hermitage
长安遇冯著 Meeting Feng Zhu in the Capital
夕次盱眙县 Moored at the Pier of Xuyi
东郊 The Eas
...
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价