英汉翻译教程
正版新书 新华官方库房直发 可开电子发票
¥
42.93
8.1折
¥
53
全新
仅1件
作者杨朝军,程树华主编
出版社中国人民大学出版社
ISBN9787300313603
出版时间2022-12
版次2
装帧平装
开本16开
纸张胶版纸
页数336页
字数535千字
定价53元
货号SC:9787300313603
上书时间2024-08-15
商品详情
- 品相描述:全新
-
全新正版 提供发票
- 商品描述
-
内容简介:
本书是为高等院校英语专业本科三、四年级学生及研究生编写的。本次修订在保留第一版框架体系的基础上,根据学科发展与时代需求,进行合理的增补和修订,更好地服务英汉翻译教学,促进学生翻译技能、知识与素养的提升。书中涵盖了英译汉翻译中常用的翻译技巧,每个典型例句后都配有详细的讲解和评析,帮助学生真正掌握翻译技巧。同时,本书还论述翻译的文采、翻译的语篇、翻译的文化意识等内容。因此,可以说本书在培养学生英译汉能力的同时,也关注提高学生的人文素养和文化意识,充分体现英语专业教学改革强调的全人教育理念。
目录:
第一部分文学翻译
第1章散文翻译
1.1翻译热身
1.2翻译提示
1.2.1散文的文体特征
1.2.2散文翻译要义
1.3译文欣赏
1.4翻译技巧
1.4.1理解翻译
1.4.2翻译中的选义
1.4.3表达中的选词
1.5翻译实战
1.6译例荟萃
1.6.1词汇与短语
1.6.2句子妙译
1.6.3误译辨析
1.7译家译事
1.8译家译言
1.9经典译作
1.10资源推荐
第2章小说翻译
2.1翻译热身
2.2翻译提示
2.2.1小说的文体特征
2.2.2小说翻译要义
2.3译文欣赏
2.4翻译技巧
2.4.1直译与意译
...
— 没有更多了 —
全新正版 提供发票
以下为对购买帮助不大的评价