社会学视域下绘本翻译研究

正版新书新华官方库房直发可开电子发票

54.88 5.6折 98 全新

库存2件

江苏南京

认证卖家担保交易快速发货售后保障

作者宋维,刁洪,陈丹

出版社四川大学出版社

ISBN9787569028744

出版时间2020-01

版次1

装帧平装

开本B5

纸张胶版纸

页数388页

字数418千字

定价98元

货号SC:9787569028744

上书时间2024-06-27

已实名已认证进店收藏店铺

商品描述: 内容简介:
本书的研究聚焦于绘本翻译，虽然主要围绕绘本“引进来”的相关问题进行探讨，但是通过梳理在中国引进出版的其他国家绘本“走出去”的模式和经验，本书为中国本土绘本如何在中国文化“走出去”的战略背景下实现跨越式发展，从而成为传播中国优秀传统文化的媒介提供了一种可资借鉴的道路。
目录:
第一章绘本发展史概略
1.1"绘本"之名探源
1.2绘本、小人书与画本
1.3欧美及日韩绘本发展史
1.4中国绘本发展史概览
1.5欧美绘本翻译概览
1.6日韩绘本翻译概览
1.7其他国家和地区的绘本译介
第二章绘本翻译审美
2.1绘本、漫画与图文消费
2.2绘本翻译中审美格式塔的重构
2.3绘本翻译中的图文关系
2.4文图互文与读图时代的大众审美
第三章绘本翻译的兴起及影响
3.1绘本翻译中的译者伦理
3.2绘本翻译活动兴起的时代背景和绘本翻译的特点
……

— 没有更多了 —