中国经典双语阅读
正版新书 新华官方库房直发 可开电子发票
￥ 54 7.5折 ￥ 72 全新
仅1件
作者冯文坤著
出版社科学出版社
ISBN9787030562616
出版时间2019-08
版次1
装帧平装
开本16开
纸张胶版纸
页数356页
字数510千字
定价72元
货号SC:9787030562616
上书时间2024-06-27
商品详情
- 品相描述：全新
- 全新正版 提供发票
- 商品描述
-
内容简介:
本书以华夏族群、区域文化和文化认知为主要内容，是一套以文化理解与思维认知为主旨、推动通用英语向通识英语过渡、实现语言工具性和人文性相融合的通识课读本。以中国经典（如《诗经》《洪范•九筹》《易经•系辞》《道德经》《论语》《庄子》《孟子》等）为阅读内容。全书起于《诗经》而终于《淮南子》，贯穿诗一思一情一意，落实于儒、道、释之和合与融合的华夏文化之精粹。易言之，本书旨在突出华夏民族的语言一文化一思维的话语构成体系，凸显文化中的思维，以及民族认知的文化形态与表现，如修为、道德、文学、文艺、事工与医学。本书以英汉直观互参、双语对比的方式，使读者直接体会英文中的汉语文化，以及理解跨语言传播中的文化过滤和文化翻译。本书适合高校本科生、研究生（硕士和博士）的中国文化通识课教学，英语专业的汉英翻译、中国语言文学专业、中国哲学专业和比较文学专业的跨文化教学，中国高校留学生和海外孔子学院的中国文化课教学，及作为语料供从事汉英对比研究的学者使用。同时，本书还可作为海外领事馆人员、驻外企业员工、海外留学生了解和传播中国文化的推荐工具书。
目录:
Unit 1 《诗经》The Shi King or The Book of Poetry
《桃夭》The Tao Yao
《文王》King Wen
Unit 2 《洪范·九筹》The Great Plan?Nine Laws
Unit 3 《周易》The I Ching or Book of Changes
《系辞》(上)The Great Treatise(Part I)
《系辞》(下)The Great Treatise(Part II)
Unit 4 老子《道德经》(选)Selected from Lao Tzu：The Tao Teh King
《道德经》(1)The Tao Teh King (Chapter 1)
《道德经》(2)The Tao Teh King (Chapter 2)
《道德经》(3)The Tao Teh King (Chapter 3)
《道德经》(4)The Tao Teh King (Chapter 4)
《道德经》(5)The Tao Teh King (Chapter 5)
《道德经》(6)The Tao Teh King (Chapter 6)
《道德经》(8)The Tao Teh King (Chapter 8)
《道德经》(38)The Tao Teh King (Chapter 38)
《道德经》(42)The Tao Teh King (Chapter 42)
《道德经》(45)The Tao Teh King (Chapter 45)
Unit 5 孔子《
...
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价