王佐良译爱情与自由
正版新书 新华官方库房直发 可开电子发票
￥ 43.07 7.3折 ￥ 59 全新
库存3件
作者(英)彭斯 等
出版社人民文学出版社
ISBN9787020124794
出版时间2019-07
版次1
装帧精装
开本16开
纸张胶版纸
页数323页
字数186千字
定价59元
货号SC:9787020124794
上书时间2024-06-26
商品详情
- 品相描述：全新
- 全新正版 提供发票
- 商品描述
-
作者简介:
彭斯（1759-1796）：苏格兰文学目前伟大的诗人。曾收集、整理大量苏格兰民歌。创作有抒情诗、讽刺诗、即兴诗等不同形式的诗歌。诗风朴素、新鲜、生动，音乐性强。
内容简介:
《王佐良译爱情与自由》隶属“中国翻译家译丛”第三辑，收入苏格兰文学目前伟大的诗人罗伯特·彭斯的六十首诗歌。其中《爱情与自由》是一篇出色的长诗，既逼真、生动地呈现了下层社会，挑战了统治阶级的虚伪道德。其中的独唱个性鲜明，豪放的大合唱传达了聚集在小酒店里的流浪者的情绪。彭斯的诗风朴素、新鲜、生动，音乐性强，首首可唱。此外还收录王佐良所译威廉·布莱克、约翰·弥尔顿等逾二十位诗人的百余首诗作或片段。
目录:
王佐良的生平和他的事业（代前言）
威廉·邓巴（1460？-1520？）
冬日沉思
致一位贵妇
民谣（二首）
派屈克·司本斯爵士
两只乌鸦
爱德蒙·斯宾塞（1552？-1599）
爱情小唱（四首）
克里斯托弗·马娄（1564-1593）
多情牧童致爱人
希洛与里安德（第1-90行）
浮士德博士（第5幕第1场，第98-117行）
本·琼森（1572-1637）
规模
约翰·弥尔顿（1608-1674）
失乐园（选段）
阿兰·兰姆赛（1684/1685-1758）
两本书
罗伯特·费格生（1750-1774）
绒面呢
威廉·布莱克（1757-1827）
耶稣升天节（二）
病了的玫瑰
爱的花园
伦敦
人的抽象
“这些脚是否曾在古代”
伐拉（选段）
罗伯特·彭斯（1759-1796）
抒情诗
呵，我爱过
麦田有好埂
玛丽·莫里逊
青青苇子草
孩子他爹，这开心的家伙
有一个孩子
赶羊上山（一）
赶羊上山（二）
我还不到出嫁的年龄
天风来自四面八方
往昔的时光
我的好玛丽
亚顿河水
睡不着，哦！
我的心呀在高原
约翰·安特生，我的爱人
杜河两岸
一次亲吻
美丽的莱丝莉
这一撮民族败类
奴
...
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价