主编推荐:
1、内文精选该体裁下最经典、最潮流、最发人深省/动人心弦/令人捧腹的名家名篇,在有限的篇章中尽可能地向读者展示无限精彩的英文世界;
2、全书系配有作者简介/中文导读/中文译文/难词注释等辅助模块,便于读者对英文原文的学习理解,帮助您在学习英文的同时拓展相应的知识面。
3、新浪、网易、搜狐、久久读书人等媒体倾情推荐
一天一点英文,一天一份收获
荡涤心灵的精神spa,第一品牌美文
内容简介:
秉着对英语文学的无比敬意和对汉语翻译的深切尊重,我们酝酿并出版了“一天一点英文”英汉双语阅读书系,其中包括《最散文?光芒星》、《最小说?天空城》、《最诗歌?灵之翼》、《最童话?梦幻岛》、《最寓言?新月海》、《最幽默?长乐风》六种,力求以点代面综合凸显英语文学的魅力和汉译的艰辛,使亲爱的读者朋友们有种寓学于乐的感觉。《最散文》形散而神不散,行文斑驳而不失寓意;《最小说》风格多样,人物鲜活,描写细腻而情节引人入胜;《最诗歌》追求情调多样、情浓意厚,新颖和经典并存;《最童话》以求索之心唤醒沉睡的童真,故事老少皆宜;《最寓言》每篇短小而深刻,传统道德中融入现代的审美;《最幽默》气氛轻松惬意,让读者在莞尔一笑中增添生活的智慧。
在这喧嚣的、快节奏的现代生活中,如果我们能给读者朋友们送去一点点休闲和一点点快乐,那正是我们的心愿,倘若还能多上一点点深刻,我们则求之不得。我们希望此书能成为一部望远镜,把艰难的英文阅读向读者拉近,使之变成一种乐趣。本书系的选材和语言都力求无愧于“最”字,虽然文学之海浩渺无垠、无穷无尽,但是我们坚信,若是读者朋友们能把我们的书系读得通透,定会大受裨益。
本书系是整个团队合作的结晶,非常感谢参与丛书编译的全体人员,我们共同的努力协作保证了这套书的质量和品位,我们也期待着来自读者的反馈和意见。
摘要:
第一章 处世哲学 Do Things Reasonably
A Mouse Trap 一只鼠夹
一只老鼠从墙上的缝隙里向屋里窥视,发现农夫和妻子正在打开一个包裹。包里是什么好吃的呢?老鼠很好奇。结果他惊恐地发现里面竟是个鼠夹!
他赶忙溜了出来,来到院子里宣布这个可怕的消息。“屋里有只鼠夹!屋里有只鼠夹!”母鸡听到后略咯大笑,她一边用爪子挠着地面,一边高昂着头说道:“老鼠先生,我可以告诉你,它对你来说是个性命攸关的问题,但是对于我又有什么关系呢?我可不会被它影响的。”老鼠转向猪说:“屋里有个鼠夹广‘对此我深表遗憾,老鼠先生,”猪同情地说,“但是除了祈祷我也没有其他的办法,希望我的祈祷能保佑你。”老鼠又向奶牛诉说了这个消息。奶牛回答道:“什么?一个鼠夹!
老鼠先生,难道对我是什么致命的威胁吗?哈哈。”老鼠只好垂头丧气地回到屋里,沮丧地独自面对这个可怕的东西一一鼠夹。
就在那天晚上,屋里传来了响声,听起来像是鼠夹捕获了猎物。农夫的妻子;中到那里去看什么被逮住了。黑暗中,她没看清夹子夹住了一条毒蛇的尾巴。这时,毒蛇狠狠地咬了她一口。农夫赶忙把妻子送到医院,回来后她就一直高烧不退。听说新鲜的鸡汤能治病,于是农夫拿着斧子来到院子里杀了母鸡。但是妻子的病情仍未见好转,周围的邻居和朋友们都来看望她。为了招待他们,农夫又杀了猪。后来,妻子的病不治而亡。许多人来参加她的葬礼,农夫只好又让人宰了扔牛来招待他们。
……
目录:
第一章 处世哲学 Do Things Reasonably
The Father and His Quarreling Sons 父亲与争吵的儿子们
The Ass and His Purchaser 驴和买驴的人
A Mouse Trap 一只鼠夹
Chopsticks 筷子
The Big Crab and the Little Crab 大螃蟹和小螃蟹
The Donkey and the Frog 驴和青蛙
The Donkey and the Sacred Statue 驴和神像
The War-horses Turning the Mill 战马推磨
Life Is a Do-it-yourself Project 打造自己的生活
The North Wind and the Sun 北风和太阳
The Camel and the Fox 骆驼和狐狸
Sowing Seeds from a Sedan Chair 蠢人种地
The Suspicious Pigeon 起疑心的鸽子
The Impatient Colt 心急的小雄马
The Good Cat 好猫
&
...
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价