呦呦鹿鸣(美得窒息的诗经汉英对照)
正版新书 新华官方库房直发 可开电子发票
￥ 33.86 6.8折 ￥ 49.8 全新
库存188件
江苏无锡
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者责编:栾喜|译者:许渊冲
出版社长江文艺出版社
ISBN9787570232963
出版时间2024-02
装帧平装
纸张胶版纸
定价49.8元
货号ZJ:9787570232963
上书时间2024-06-24
商品详情
- 品相描述：全新
- 全新正版 提供发票
- 商品描述
-
作者简介:
许渊冲，北京大学教授、翻译家。《朗读者》《开学第一课》上的演讲感动万千人。
曾获得国际翻译界顶尖奖项“北极光”杰出文学翻译奖，系首位获此殊荣的亚洲翻译家。国家文化都授予其2015年“中华之光——传播中华文化年度人物”。
译作涵盖中、英、法等语种。翻译集中在中国古诗英译，形成韵体译诗的方法与理论，译著包括《诗经》《楚辞》《西厢记》《红与黑》《包法利夫人》《追忆似水年华》等。
内容简介:
90首风雅颂，惊艳3000年的中国人赤诚性情与动人诗书。
温柔缱绻，一眼万年，诗情画意蹁跹而来。
古诗英译：中国翻译泰斗，许渊冲教授亲自翻译，将诗歌与语言文化密切联系。他用毕生精力致力于文学翻译。希望让世界看到中国之美。
诗文赏析：化解字句难点，细细剖析典故，浪漫唯美的语言，带领读者走进诗的国度。
深度解读：时代背景、历史典故、现代价值……每首词都有其独有的意义，值得品味和阅读。
诗人小传：诗人们传奇的人生经历，读诗也读人，不仅能让读者轻松读懂诗，还让读者了解词背后的故事和诗人生平。
难字注音：将诗歌中的重点难字加上拼音，让读者们轻松阅读无障碍。
有声音频：数百卷诗文随书流韵，让读者沉溺在故纸堆中，倾听金戈铁马，俯瞰江山如画。
生动插画：精细雅致的古画，于翰墨丹青中勾勒出诗情画意。
著书多部的“腾讯大家”专栏年度作家闫红，详实评注，
文风细腻清澈，浪漫多情，描摹诗经挚美“思无邪”；
花木鸟兽、农耕生活、男女情愫……
三千年前的人们，见世间万物都起赋而歌，
纯粹、质朴、可爱、浓烈……人性自然淳朴之美，尽归诗经，
那些真实优美的语言，传颂千年，今人读来，依觉婉转动人。
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价