文化翻译与经典阐释(增订本)
正版新书 新华官方库房直发 可开电子发票
￥ 48.28 7.1折 ￥ 68 全新
库存99件
江苏无锡
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者作者:王宁|责编:王理行
出版社译林出版社
ISBN9787544789356
出版时间2022-07
装帧平装
纸张胶版纸
定价68元
货号ZJ:9787544789356
上书时间2024-06-24
商品详情
- 品相描述：全新
- 全新正版 提供发票
- 商品描述
-
作者简介:
王宁，上海交通大学人文艺术研究院致远讲席教授：清华大学学术委员会委员，外国语言文学系长江学者特聘教授，比较文学与文化研究中心主任。曾任教于北京大学和北京语言大学。2000年获国务院特殊津贴，2010年当选为拉丁美洲科学院院士，2012年入选教育部2011年度“长江学者”，2013年当选为欧洲科学院外籍院士，成为获此殊荣的首位中国（包括香港和台湾）人文社会科学学者。此外，还担任国家社会科学基金中国文学组评审专家，教育部长江学者奖励计划文学与艺术组评审专家等。除出版两部英文专著和十多部中文专著以及400余篇中文论文外，还在三十多种国际权威刊物或文集发表英文论文120余篇，收录SSCI或A＆I－4CI数据库论文近100篇，部分论文被译成意大利文、西班牙文、葡萄牙文、日文、韩文、塞尔维亚文、法文、阿拉伯文等。
内容简介:
本书是作者的一部专题研究文集，分为上中下三编：上编“翻译的文化学反思”，首次在中文语境下提出了文化研究的翻译学转向，并结合翻译学自身的边缘特征对其作出了全新的描述和界定；中编“文化阐释与经典重构”，在从文化学视角重新界定翻译的基础上将其视为一种文化阐释，并认为通过文化的“阐释”或“翻译”有可能实现对文学经典的质疑乃至重构；下编“文化研究与文化理论的阐释”，对新世纪以来文化研究在西方的最新走向和未来前途作了理论描述，并勾勒了“后理论时代”西方理论的最新发展和最有潜力的几种理论思潮的现状及走向。
书中不少篇幅曾以英文形式在国际学术刊物上发表，或是作者在欧美一些国家大学演讲时的内容，在国际学术界产生过一定影响。
本增订版在修订原有内容的基础上，新增了论述新文科视域下的翻译研究、理论阐释的循环与障论等问题的四篇作者较新的研究成果。
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价