英雄与坟墓(精)
正版新书 新华官方库房直发 可开电子发票
￥ 72.52 7.4折 ￥ 98 全新
库存5件
江苏无锡
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者作者:(阿根廷)埃内斯托·萨瓦托|责编:刘岁月|译者:申宝楼//边彦耀
出版社上海译文出版社
ISBN9787532787364
出版时间2022-09
装帧精装
纸张胶版纸
定价98元
货号ZJ:9787532787364
上书时间2024-06-16
商品详情
- 品相描述：全新
- 全新正版 提供发票
- 商品描述
-
作者简介:
申宝楼先生，尹承东先生，均为中共中央编译局西班牙文资深翻译家，曾共同留学哥伦比亚安第斯大学研究拉丁美洲文学、共同会见加西亚·马尔克斯并合作翻译了他的《迷宫中的将军》（南海出版公司，1990年；台湾允晨文化出版公司，1990年），还共同以访问学者身份留学西班牙研究该国文学。
尹承东先生的译著还有加西亚·马尔克斯的《霍乱时期的爱情》（黑龙江人民出版社，1987年）、《一桩事先张扬的凶杀案》（上海译文出版社，1981年）以及多部西班牙文学作品。申宝楼先生的译著还有19世纪著名西班牙作家维·布·伊巴涅斯的《橙园春梦》（黑龙江人民出版社，1991年）、堂胡安·曼努埃尔的《卢卡诺伯爵》（黑龙江人民出版社，1993年）以及多部拉美文学作品。
两位翻译家是我国颇有影响的西班牙语文学的传播者。他们的本业是从事从毛泽东到邓小平等中国国家领导人著作和中央文献的翻译工作，还曾合作翻译了《陈毅诗选》（外文出版社，2012年）。虽年逾古稀，但他们依旧活跃在翻译战线上笔耕不辍，是我国西班牙文翻译界的常青树。
内容简介:
出身贫寒且性格忧郁敏感的青年马丁偶遇一位名叫阿莱杭德拉的女子。相似的人生遭遇和精神孤独让两个人产生了相爱的强烈愿望。两人本可以有一个美满的结局，然而阿莱杭德拉背负与生父乱伦的心理重担，到头来不得不痛苦地拒绝了马丁纯洁的爱，并最终用手枪打死父亲，然后将自己关在房间里浇上煤油纵火自焚，企图用烈火来净化自己的灵魂。
这部小说采用“流苏式”写法，在亚历杭德拉与马丁相识、相恋、相别的主线中，插入拉瓦列将军与独裁者罗萨斯的残酷斗争和最后逃亡玻利维亚的悲壮历程的描写，另外还插入启示录式的篇章《关于盲人的报告》，揭示费尔南多与其女的乱伦关系和他丑陋阴暗的灵魂。整部作品内容包罗万象，拥有极高的文学和艺术价值。
相关推荐
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价