赞美沉默(精)/古尔纳作品
正版新书 新华官方库房直发 可开电子发票
￥ 50.32 7.4折 ￥ 68 全新
库存175件
江苏无锡
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者作者:(英)阿卜杜勒拉扎克·古尔纳|责编:黄雅琴|译者:陆泉枝
出版社上海译文出版社
ISBN9787532790913
出版时间2022-09
装帧精装
纸张胶版纸
定价68元
货号ZJ:9787532790913
上书时间2024-06-16
商品详情
- 品相描述：全新
- 全新正版 提供发票
- 商品描述
-
作者简介:
陆泉枝，上海理工大学教师，主要从事文学及翻译领域研究。曾获全国多项翻译竞赛大奖，主要包括第八届CASIO杯（法译汉、英译汉）、第七届复旦“优萌杯”（汉译英）、第二届“英语世界”杯（英译汉）等。除在《外国文艺》、《外语教学理论与实践》、《英美文学研究论丛》、《上海翻译》等刊物发表多篇研究性论文外，还独立编纂了《马业英汉双解词典》，可谓填补了国内相关辞书领域的空白。
内容简介:
一边是再也回不去的家乡，一边是努力融入的都市生活，进退两难间成了格格不入的异乡人，一切希望终成了“失望的爱”。
特别收录古尔纳获奖演说未删节全译，一睹跨越两个大陆、多种文明交融下的成长与写作之秘密。
我感到胸口有硬块，医生告诉我可能是心脏病，而我的确有心病。
离开非洲故土20年，我在英国的中学干着不喜欢的工作，和爱玛的爱情在平庸的日常摩擦中消耗殆尽。
一封家书邀请我回国探亲，他们在为我张罗相亲的事儿。是的，我从未向他们告知英国的一切，在他们眼中，我还是个单身汉。此行我也另有目的，我想要母亲打破多年的沉默，让她说出父亲的出走之谜。他为什么可以抛下妻儿，一走了之？
我坚信在厘清过往的谜团之后，我和爱玛会迎来更加美好的未来。但终将事与愿违……
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价