翻译家劳陇(许景渊)教授信札3通8页
¥
400
九品
仅1件
作者许景渊
年代建国后 (1949至今)
页数8页
上书时间2014-06-04
商品详情
- 品相描述:九品
- 商品描述
-
许景渊,北京国际关系学院教授,笔名劳陇。翻译家。中国共产党党员,曾任中国国民党革命委员会中央团结委员,民革河北省委员会委员。
2生平年表:编辑1912年12月出生于江苏省无锡县一个小职员家庭。
1934年毕业于北平海关学院,在旧海关工作近15年,历任各关及上海总税务司的税务员、帮办及代理副税务司等职务。
1943年冬曾协助陈双玉同志组织领导海关历史上第一次罢工运动,后来参加了地下党的外围组织(职协)。
解放初在上海海关军代表办公室工作,1949年10月海关总署成立,被派任为人事处的科长。
1951年第一次提出加入中国共产入党申请,未获批准,根据领导同志意见由孙恩元(中共和民革交叉党员)介绍于1951年10月加入民革组织,其后因“右派”问题,入共产党遂成泡影。
1954年调任外贸部进口总公司电讯处的科长。
1951-1955年在中国人民大学外贸系学习毕业。1957年整风运动中因写大字报提意见,被划为“右派”分子。
1958年下放山西及河北农村劳动锻炼改造思想。第二年妻子因精神受打击心脏病发作突然去世。在劳动改造中,他冒险抢堵洪水,几乎丧命。
1961年摘掉右派帽子后,派往山西晋南专区物资局任仓库保管员,由于悉心钻研业务改革仓库设计,成为晋南地区样板,连年被评为先进工作者,省局通报全省表扬。
1964年在原领导同志的推荐下,根据专业归队的政策,调到北京国际关系学院任英语教员。
1966年文化大革命开始后,因旧海关的工作关系,被诬为“潜伏特务”,受“逼供信”昼夜不停,神经紧张,一夜之间双耳俱聋。 (一说被打聋。)
1970到河北饶阳干校劳动。
1974年分配到河北大学外文系工作。
1982年调回国际关系学院英语系任教。
1982年评为副教授;1985年73岁时再次提出入党申请,直至1996年获得批准加入中国共产党,实现了45来的最大心愿。1987年评为教授,1988年被北京师范大学聘任为兼职教授指导北京师范大学研究生的翻译理论研究。
1992年10月经国务院批准为对高等教育事业作出突出贡献的高级知识分子,并发给政府特殊津贴。
2006年3月7日早6时,因呼吸衰竭抢救无效逝世,终年93岁。
3出版翻译书籍:编辑《七大洲风云四十年》(C.L.苏兹贝格著)
《美国总统列传》(大卫.C.惠特尼著)
《四海之内---东方和西方的对话》(李约瑟著)
《劳伦斯传》(R.奥尔丁顿著,天津人民出版社1989年版,北京金城出版社2012再版修订)
《三怪客泛舟记》(J.K杰罗姆著)
《朱门》(林语堂著,作家出版社出版
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价