消息首页搜索举报

著名席勒研究专家,德语翻译家,北京大学德语系元老张玉书信札17通20页

1000 九五品

仅1件

上海长宁

认证卖家担保交易快速发货售后保障

作者不详

年代建国后 (1949至今)

页数18页

上书时间2013-12-17

杜宇书屋

十九年老店

已实名进店收藏店铺

在售商品暂无
平均发货时间 25小时
好评率暂无

最新上架

1955年美术画片10张全 ¥100.00

50年代画片天都峰上之仙桃峰，玉屏峰二张 ¥30.00

【中国新民主主义青年团中央委员会】画片一张 ¥150.00

中国风景（英文）chinese landscapes明信片（1959年）12张全 ¥450.00

毛主席的革命文艺路线胜利万岁——革命样板戏图片《沙家浜》（10张全）<红灯记>（10张全）二套合售 ¥360.00

南京长江大桥(明信片)10张全9品50开 ¥30.00

胡志明照片（越语）20张 ¥100.00

革命现代舞剧<红色娘子军＞明信片16张全九品 ¥60.00

革命现代京剧沙家浜（明信片10张） ¥60.00

商品详情

品相描述：九五品

商品描述: 张玉书，北京大学德语系教授、博士生导师。1934年生于上海，1957年毕业于北京大学西语系德语专业。1984年特批为教授，1985年特批为博士生导师。2004年退休。
1982年当选为全国德语教学研究会 (德语学会) 副会长。
1984年被吸收为中国作家协会会员。
1987年当选为北京大学世界文学研究中心主任。
1988年起任欧华学会理事。
1990年起任德国图宾根大学德国东亚科学论坛理事。
1991-1993年被聘为德国拜洛埃特大学客座教授
1995年至2005年任国际日尔曼学会理事。
1999年当选为国际茨威格学会理事。
2002 年被授予图宾根大学名誉博士学位.。
2000年起任《文学之路》(德文版中国日尔曼学年刊)主编。

主要著作：
《海涅、席勒、茨威格》，北京大学出版社，1987
《海涅名作欣赏》(合作者：宁瑛)，中国和平出版社, 1996
《华尔兹之王-施特劳斯》，天津人民出版社, 1987, 1996重印。

主要译著：
1．海涅
《论浪漫派》，人民文学出版社, 1979
《海涅选集》，人民文学出版社, 1983
《海涅选集·诗歌卷》，人民文学出版社, 1985
《青春的烦恼》，人民文学出版社, 1987
《海涅选集·游记卷》，人民文学出版社, 1990
《海涅游记散文》，上海文艺出版社, 1999
《海涅文集》（四卷本），人民文学出版社，2002
2．席勒
《论悲剧艺术》，载《古典文艺理论译丛》1963年第6期
收录在《席勒文集》中的部分剧本《强盗》、《玛利亚•斯图亚特》（合译者:章鹏高）、《唐·卡洛斯》、《华伦斯坦》、《奥尔良的姑娘》《威廉·退尔》、《墨西拿的未婚妻》(合译者:章鹏高)、《德米特里乌斯》, 及论文《论剧院作为一种道德的机关》、《论悲剧艺术》等。
《歌德席勒文学书简》（与张荣昌合译），安徽文艺出版社, 1991
3．茨威格中短篇小说:《陌生女人的来信》《马来狂人》《里昂的婚礼》
《斯•茨威格小说选》，外国文学出版社, 1982
长篇小说《心灵的焦灼》即:《爱与同情》，浙江文艺出版社, 1983, 人民文学出版社1993年,（2000年收入《斯台芬·茨威格集》，华夏出版社）
《象棋的故事看不见的珍藏》，北京大学出版社, 2002
《火烧火燎的秘密里昂的婚礼》，北京大学出版社, 2002
《夜色朦胧》，北京大学出版社, 2002
《约瑟夫·富谢：一个政治性人物的肖像》，华夏出版社, 2004
《一个陌生女人的来信》（茨威格中短篇小说经典），上海社会科学院出版社, 2005
4．其它
莫罗佐夫，《勃列日列夫传》，三联书店, 1975
弗莱塔克，《论戏剧情节》，上海译文出版社, 1981
梅林，《论文学》，张玉书等译，人民文学出版社, 1982
埃尔文·魏克德，《课堂作文》，北京大学出版社, 2004

主编：
《德语国家中短篇小说选》（二册），中国青年出版社，1983年；1995、1998重印
《海涅研究》(1987年北京国际海涅学术讨论会中文文集)，北京大学出版社，1988
《外国抒情诗赏析辞典》，北京师范学院出版社，1991
《20世纪欧美文学史》(1、2卷)，北京大学出版社, 1995
《茨威格小说集》（三卷），中国发展出版社, 1997
《海涅也属于我们》(1997年北京国际海涅学术讨论会德文文集), 北京大学出版社，1998
《斯台芬·茨威格集》（16卷），华夏出版社, 2000-2004
《海涅文集》(四卷本)，人民文学出版社，2002
《文学之路》(Literaturstrasse，中国日尔曼学德文版年刊) (已出5卷，2000-2004), 人民文学出版社
《席勒文集》(六卷集)，人民文学出版社，2005

主要论文：
《海涅的<论浪漫派>》（与孙凤城合署），《外国文学研究》，1979/02
《歌德与席勒》，《北京大学学报》（哲社版），1983/05
《茨威格与弗洛伊德》，《国外文学》，1986/04
《茨威格与高尔基》，《北京大学学报》(哲社会版)，1986/04
《从格拉斯想到茨威格》，《文艺报》，1987/05
《鲁迅与海涅》，《北京大学学报》（哲社版），1988/04。
《斯台芬·茨威格和他的小说<夏日小故事>、<无形的压力>》，《外国文学》，1996/04
《谈谈海涅的<卢苔齐娅>》，《外国文学研究》， 1997/ 06
《1999年诺贝尔文学奖得主——<铁皮鼓>的作者君特·格拉斯》，《百科知识》，2000/01
《席勒：摧毁精神上巴士底狱的战士——纪念席勒逝世二百周年》，《同济大学学报》(社科版)， 2005/06
《两位文化伟人之间感人至深的情谊——弗洛伊德与茨威格通信集》，《外国文学》，2006/02