汉译日精编教程（第二版）（高校日语教材）

图书标准信息

• 作者 陈岩、[日]山本哲也、于敬河 著
• 出版社 大连理工大学出版社
• 出版时间 2014-09
• 版次 2
• ISBN 9787561194775
• 定价 35.00元
• 装帧 平装
• 开本 32开
• 纸张 胶版纸
• 页数 589页

【内容简介】

    由陈岩、山本哲也、于敬河编著的《汉译日精编教程(第2版高等学校日语教材)》为高等院校日语专业高年级翻译课教材。本书分为“基础篇”和“应用篇”两部分。基础篇前十三章主要研究汉语各种句子成分的翻译；第十四章的成语、谚语、格言、歇后语的翻译为更高层次的研究；第十五章为研究翻译时必须进行的同形词比较提出方法；第十六章是翻译理论的一孔之见。本书以翻译实践为主，同时不偏废翻译理论，力图通过大量的翻译实例，使学习者掌握各类句子成分及句式的翻译技巧，并升华到理论高度。

【目录】

基础篇
应用篇