守夜人 中英双语版 诗歌 余光中
本书是诗坛巨匠余光中，生涯的中英双语精选集，自选自译82首诗，由美图书设计诗人朱赢椿倾心打造，展现《乡愁》之外，一个更加厚重、广博的余光中。正文中英俱佳，兼具中国古典文学韵味与西方现代文学精神，是华人文学中一部瑰丽的诗学作品。
￥ 39.9 5.1折 ￥ 79 全新
库存2件
作者余光中
出版社广西师范大学出版社
ISBN9787559859310
出版时间2023-10
版次1
装帧平装
开本32
页数328页
字数190千字
定价79元
货号300_9787559859310
上书时间2024-12-29
- 在售商品 暂无
- 平均发货时间 27小时
- 好评率 暂无
- 最新上架
商品详情
- 品相描述：全新
- 正版特价新书
- 商品描述
-
主编：
余光中右手写诗，左手写文，成之高，一时无两。——梁实秋余光中先生，不止右手写诗，左手写散文，他还有第三只手——做翻译。余光中先生的诗，曰唯美：传承古典中文诗的音乐形式；曰抒情：保持汉语诗传统的自然感；曰贯通：暗合十九世纪以来英诗传统。他上承闻一多、戴望舒、卞之琳，下启八十年代中期大陆“港台风”，堪称中文新诗百年递进的衔接点。他的诗歌形式意识，将如血脉注入中文新诗远未完成的“艰难的成熟”，在将来诗人们更深刻、更精彩的杰作中发出回声。——杨炼 诗人余光中先生可以说是现代杰出的诗人之一。他的诗歌反复书写对祖国、对中华深深的眷恋之情，用我们普通读者熟知的审美意象表达自己对祖国的感情，也在促进两岸统一这方面起到了精神上促助的作用。他的一些诗被大陆选入中小学课本，是大陆之外的华人作家中被我们读者熟知的一位。从诗歌艺术上来讲，他早期受到现代派影响，但他很好地消化了现代主义，能够用中国传统的审美和意象来表达个人的思想感情，雅俗共赏。——温儒敏，学者，北大中文系教授
目录：
《守夜人》自序
二版自序
三版自序
钟乳石
西螺大桥
敲打乐
七层下
钟乳岩
当我死时
灰鸽子
单人床
有一只死鸟
敲打乐
在冷战的年代
致读者
凡有翅的
双人床
野炮
九命猫
自塑
尾草
如果远方有战争
白灾
安全感
时常，我发现
炊烟
一枚铜币
……
内容简介：
守夜人(中英双语版)收录了诗人余光中从1958年至2014年半个多世纪以来创作的八十余首诗歌。不同于其他诗选，守夜人(中英双语版)由余光中本人精选其诗歌代表作，兼有中国古典文学韵味与西方现代文学精神，并由作者亲自译成英文，深厚的翻译底蕴呈现出英文诗篇独特的味道，体现了诗歌创作与翻译的良互动。
作者简介：
余光中（1928—2017），当代知名作家、诗人、学者、翻译家。出生于，祖籍福建永春。1952年于台湾大学外文系。1959年获美国爱荷华大学艺术硕士。曾任教于台湾大学、中文大学、台湾中山大学等多所高校，其间赴美国多所大学任客座教授。一生从事诗歌、散文、、翻译，自谓写作的“四度空间”。文学影响力既深且远，遍及华人世界。
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价