厨房屋 外国现当代文学 作者
一段关于“白人奴隶”的惊世传奇 厨房屋 媲美《飘》《追风筝的人》的动人故事 美国蓝带选书奖/ 纽约时报、书/ 两年狂销25万册
¥
11.45
2.7折
¥
42.5
全新
库存3件
作者作者
出版社漓江出版社
ISBN9787540776251
出版时间2015-10
版次1
装帧平装
开本32
页数375页
字数250千字
定价42.5元
货号719_9787540776251
上书时间2024-12-03
商品详情
- 品相描述:全新
-
正版特价新书
- 商品描述
-
目录:
《厨房屋》无目录
内容简介:
我们团结在一起帮助彼此,这才是家人的真正意义。18世纪末,七岁的白人女孩拉娅跟着父母从爱尔兰坐船前往美国寻找新生活,在漫长的海上旅程中她失去了家人,成了孤儿。为了赔偿船费,拉娅被船长带到他位于美国南方的种植园,成了一名白人奴隶。她被安排在厨房屋,和那里的黑人奴隶一起生活、工作。她学会了煮饭、打扫,以及伺候主人,感受到厨房屋中新的家人默默给予她的力量和关爱。几年后,拉娅终于进入庄园大宅的世界,负责照顾沉溺毒瘾的太太,并与危险的主人独子成了朋友。但是拉娅开始发现,自己身处在两个大不相同的世界中间,陷入了可怕的处境。当她必须做出选择时,她究竟应该对哪一边的世界忠诚?恐怖的事实赤裸裸地摊在眼前,而她必须拯救危在旦夕的“家人”的命!由美国凯瑟琳格里索姆所著、廖绣玉翻译的厨房屋是一个让人一翻开书页停不下来的悲剧故事,充满了悬疑张力,也探索了什么是家人的定义,揭示出爱与忠诚的真谛。
作者简介:
凯瑟琳格里索姆(kathleen griom)在加拿大萨斯喀彻温省出生长大,现与家人定居于美国弗吉尼亚州南方的一处农庄。生活快乐。厨房屋是她本小说。廖绣玉,台湾辅仁大学翻译学研究所中英笔译组。曾为金融机构翻译人员,现为专职自由译者,译有你以为你是谁?凡尔赛蜡雕师生命当这样美好发光体等。
精彩内容:
?作者的话
几年前我和丈夫搬到弗吉尼亚州的一个老旧农庄木屋,我在研究这栋房子的历史时,发现了一张旧地图,地图上在我们家附近有一行注记:黑鬼丘。当地历史学家也没办法确定这是怎么来的,不过推测应该是发生过什么悲剧。
有好几个月我脑中都在想这件事。每天早上我都会散步走过家门前的土地,到底下的小溪去冥想,回程的时候面对着黑鬼丘的方向,我是自言自语思着那里发生过什么事。
终于有早上,我结束散步后回家,坐下来开始每天写作的惯,后来发生的事情让我目瞪呆。在我脑海里,我看见一场戏上演,清楚得像电影一样。我开始写作,文字这样流泻在纸上。我跟在一个吓坏的白人小女孩后面,跟着她的脚步跑上山丘,追着她着急的母亲。当她们跑到山丘顶,我透过她们的眼睛看到一个黑人女吊在一棵大栎树的枝干上。我放下笔,这样的故事让我目瞪呆,我这样写下了厨房屋的序曲。虽然我很着迷怀旧历史,但是我憎恶奴隶制度,一直都不想讨论这个主题,所以我很快把这篇文章塞进书桌抽屉里,决定不再理会。
几个礼拜后,我在和父亲聊天,知道他有个朋友追溯自家的家族,发现祖先来自爱尔兰。大约快进入十九世纪时,这位朋友的爱尔兰祖先坐船到美国来,旅途中父母相继过世,只有两兄弟活了下来,还带着他们的小妹妹。这个家族可以挖掘出两兄弟后来发生了什么事,却不知道那位小妹妹怎么了。我父亲跟我说这件事的时候,我背脊窜起一阵寒意。在我内心深处,马上知道那个妹妹发生了什么,她被带回到船长在弗吉尼亚州的农庄,成为契约家奴,跟其他黑奴一起住在厨房屋里干活。她在我的书桌抽屉里等着我。
我开始研究,造访这个地区许多农庄,尤其是普雷斯特伍地区。我研究那段时间记叙奴隶状况的文件,访问了几个非裔美国人,他们的祖先都是黑奴。我在地方图书馆、黑人历史博物馆、弗吉尼亚历史学会,以及杰弗逊统的波普勒林区农庄都耗了好几个小时,参观过殖民地威廉斯堡无数次。后我终于开始写作。每故事都更完整,而我写完的份量时,通常都是情绪澎湃,我又想着明天会写出什么样的情节。偶尔工作还是有停滞的时候,这时我知道这些角发展出的事件或要去的地方,是我还没研究过的。
我试过好几次要改变故事中某些情节事件(是让我觉得很困扰的那些),但是每次这样做,故事发展停了,所以我只能硬着头皮往前写,顺着情节发展揭露。
我永远都会感激那些帮助我的力量,感谢他们愿意与我分享,只希望我没让他们失望。
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价