楚辞 中国古典小说、诗词 许渊冲 译
古典诗歌-诗集-中国-战国时代-汉、英
￥ 48.45 4.9折 ￥ 98 全新
库存8件
作者许渊冲 译
出版社五州传播出版社
ISBN9787508543598
出版时间2020-04
版次2
装帧平装
开本32
页数422页
字数400千字
定价98元
货号xhwx_1202083189
上书时间2024-11-28
- 在售商品 暂无
- 平均发货时间 27小时
- 好评率 暂无
商品详情
- 品相描述：全新
- 正版特价新书
- 商品描述
-
目录：
序
屈原
离
九歌
东皇太一
云中君
湘君
湘夫人
大司命
少司命
东君
河伯
山鬼
国殇
礼魂
天问
九章
惜诵
涉江
哀郢
抽思
怀沙
思美人
惜往
橘颂
悲回风
远游
卜居
渔父
宋玉
九辩
屈原
招魂
大招
内容简介：
本书收录许渊冲先生精选精译的楚辞作品近30篇，包括屈原的离九歌九章天问及宋玉的九辩等。楚辞是与诗经并峙的中国文学的丰碑和源头，收录战国时屈原、宋玉等人的作品，具有浓厚的地方彩和浪漫主义风格，对后世诗歌产生深远影响。本书采用汉英对照方式，中文部分采用中华书局林家骊译注本，能够帮助读者更好地理解楚辞的内容。英译文力图再现原文的意美、音美、形美，是许先生“三美”翻译理论的重要实践，代表了中国古典诗词英译的高水。
作者简介：
许渊冲，北京大学教授、翻译家。朗读者开学课上的演讲感动万千人。曾获得国际翻译界奖项“北极光”杰出文学翻译奖，系首位获此殊荣的亚洲翻译家。都授予其2015年“中华之光——传播中华年度人物”。译作涵盖中、英、法等语种。翻译集中在中国古诗英译，形成韵体译诗的方法与理论，译著包括诗经楚辞西厢记红与黑包法利夫人追忆似水年华等。
相关推荐
-
楚辞 中国古典小说、诗词 屈原
全新北京
￥ 8.65
-
楚辞选 中国古典小说、诗词
全新长沙
￥ 22.20
-
楚辞 中国古典小说、诗词 新华正版
全新保定
￥ 14.51
-
楚辞 中国古典小说、诗词 张炜
全新北京
￥ 9.95
-
楚辞 中国古典小说、诗词 (战国)屈原
全新北京
￥ 12.65
-
楚辞 中国古典小说、诗词 (宋)朱熹
全新北京
￥ 123.45
-
楚辞 中国古典小说、诗词 袁行霈 编
全新保定
￥ 25.30
-
楚辞 中国古典小说、诗词 （战国）屈原
全新北京
￥ 7.45
-
楚辞讲录 中国古典小说、诗词 姜亮夫
全新北京
￥ 19.35
-
楚辞 中国古典小说、诗词 新华正版
全新保定
￥ 14.90
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价