新月集 诗歌 (印)泰戈尔
一部写给孩子的，也是写给成年人的作品。中英双语，全新译本（译自麦克米伦公司《泰戈尔诗歌戏剧集》1956年版之《新月集》），译本不强求格律诗一般的押韵，寻求字里行间的音韵之美。
￥ 10.05 2.9折 ￥ 35 全新
库存1056件
作者(印)泰戈尔
出版社四川文艺出版社
ISBN9787541162152
出版时间2021-12
版次1
装帧平装
开本32
页数144页
字数90千字
定价35元
货号xhwx_1202560794
上书时间2024-10-24
- 在售商品 暂无
- 平均发货时间 27小时
- 好评率 暂无
- 最新上架
商品详情
- 品相描述：全新
- 正版特价新书
- 商品描述
-
主编：
一部写给孩子的，也是写给成年人的作品。中英双语，全新译本（译自麦克米伦公司泰戈尔诗歌戏剧集1956年版之新月集），译本不强求格律诗一般的押韵，寻求字里行间的音韵之美。
目录：
1.家1
2.在海边3
3.源泉7
4.婴儿之道9
5.视而不见的场面13
6.眠者17
7.起源22
8.婴儿世界26
9.时与因28
10.诽谤30
11.法官33
12.玩具35
13.天文学家37
14.云与浪40
15.金香花44
16.仙境47
17.放逐之地51
18.雨天56
19.纸船60
20.水手63
21.彼岸67
22.花的学校71
23.商人75
24.同情79
25.职业81
26.哥哥85
27.小大人89
28.十二点93
29.写作95
30.坏邮差99
31.英雄103
32.告别109
33.追忆113
34.捧素馨花115
35.榕树118
36.120
37.礼物123
38.我的歌125
39.小天使127
40.后的交易129
《新月集》译后记133
内容简介：
新月集是泰戈尔先生的英文代表诗集之一，发表于1913年，多数篇章源于其孟加拉语诗集集。诗集中，诗人生动描绘了们的游戏，巧妙地表现了孩子们的心理，以及他们活泼的想象。它的特殊的隽永的艺术魅力，把我们带到了一个纯洁的世界，勾起了我们对于童年生活的美好回忆。作为亚洲诺贝尔文学奖人，泰戈尔先生的诗作得到了诺贝尔奖委员会的高度评价，正如1913年诺贝尔文学奖颁奖词中所说：泰戈尔的诗“兼具诗歌的阴柔之美和散文的阳刚之气”。然而在泰戈尔英文诗集传统的中译本中，往往文辞流畅而诗意不足，普遍缺乏音韵之美。笔者的新译便试图在此方面有所突破。
作者简介：
泰戈尔（18941），印度诗人、文学家、哲学家、社会活动家。他出生于印度加尔各答一个富有的贵族家庭，1913年成为位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。他的诗作含有深刻的思想和哲学见解，在印度享有史诗般的地位，代表作有飞鸟集新月集园丁集吉檀迦利等。这些诗歌语言清丽、意韵隽永，将抒情和哲思巧妙结合，给人以无尽的美感和启迪。
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价