注疏版布里格手记 外国现当代文学 (奥)里尔克,陈早
里尔克生专享一部长篇小说，“部真正现代的德语小说”，精装注疏版，囊括详细的注释+不同学者的解读
￥ 57.4 5.3折 ￥ 108 全新
库存29件
作者(奥)里尔克,陈早
出版社华东师范大学出版社
ISBN9787576012651
出版时间2022-08
版次1
装帧平装
开本32
页数632页
字数310千字
定价108元
货号300_9787576012651
上书时间2024-06-22
- 在售商品 暂无
- 平均发货时间 28小时
- 好评率 暂无
商品详情
- 品相描述：全新
- 正版特价新书
- 商品描述
-
主编：
布里格手记是诗人里尔克生专享一部长篇小说，也是“步真正现代的德语小说”，中文版经由德语原文直译。注疏版布里格手记是中国学者在多年翻译、研究基础上对小说文本做了详细注疏，参资料、注释和解读是小说原文篇幅的两倍，在和国际里尔克研究学界具有开创意义。制作精良，可研读，可收藏！封面烫金压凹，背景为里尔克手迹，纹理鲜明，内文双印刷。小32开，典雅精致又不失厚重。
目录：
01. 巴黎印象
02.噪声
03.静寂
04.学着看：“内在”
05.学着看：脸
06.主宫医院
07.批量之死
08.祖父之死
09.“自己的死”
10.离家
11.秋清晨
12.“完满”
13.“构图”
14.追问
15.克里斯蒂娜·布拉赫
16.诗人·渣滓
17.塞纳河边的小铺子
18.盲人·残墙·垂死者·“祈祷”
19.硝盐院
20.所有丢掉的恐惧都回来了
21.舞蹈病患者
22.信稿
23.夜
24.贝多芬
25.喂鸟人
26.易卜生
27.妈妈的恐惧
28.英格博格和
29.“手”
30.童年的病
31.童话·索菲
32.镜前
33.妈妈的死
34.画廊
35.小埃里克的肖像
36.祖母
37.阿贝罗娜
38.壁毯
39.离家的姑娘·女人
40. 改变
41.花边
42.舒林家
43.生
44.“真正的讲述”
45.穿心
46.克里斯蒂安四世之死
47.畏死
48.阿尔弗尔斯和胡安-迪奥之死
49.邻居：尼古拉·库斯米什
50.邻居：医
51.盒子·孤独者
52.诱惑
53.孤独者
54.伪沙皇
55.大胆者
56.阅读
57.贝蒂娜
58.女人·圣人
59.报盲人
60.苍白、变老的姑娘
61.疯子·若望二十二世
62.14世纪
63.“既非在者，亦非演员”
64.奥朗剧场
65.杜丝
66.爱者
67.爱死
68.怪人·萨福
69.威尼斯的女歌者
70.第三者：基督
71.浪子
未发表手稿开头初稿
未发表手稿开头二稿
小说结尾初稿
小说结尾二稿
附录
1903年8月18给莎乐美的信
孤独者片段
1907年10月4给克拉拉·里尔克的信
1907年10月19给克拉拉·里尔克的信
1908年9月4给克拉拉·里尔克的信
1911年12月28给莎乐美的信
1915年11月8给洛特·海普纳的信
胡莱维奇问卷（1925年11月10）
问卷[……]
手记大事记
手记形式略述
参书目
后记
内容简介：
这本小说的主人公是28岁的丹麦破落贵族布里格，他浪迹巴黎，写下七十一篇札记。手记可粗略分为三大部分：布里格的巴黎印象、童年回忆，他对认知、写作、时间、存在和历史反思。小说的很多片段直接取自里尔克的书信和记。在里尔克的原始手稿中，首末两节分别存在其他版本。这些原始材料至今还有没有译本，因此也会补充到正文之后。
本书是里尔克小说的注疏版，小说原文约10万字，注疏版字数超过30万字，添加了大量研究文献和解读，有利于中文读者及相关研究者更好地理解里尔克的文学创作。
作者简介：
里尔克（rainer maria rilke 1875～1926），奥地利诗人，20世纪杰出的德语韵律诗人，被奥登称为“17世纪以来欧洲的诗人”。代表作有秋、豹，长诗杜伊诺哀歌。里尔克除了创作德语诗歌，还撰写小说、剧本以及一些杂文和法语诗歌，其书信集也是里尔克文学作品的一个重要组成部分。里尔克对1纪末的诗歌体裁和风格以及欧洲颓废派文学都有深厚的影响。陈早，女，2006年本科于北京大学医学部。2016年获上国语大学德语语言文学博士。现任教于深圳大学外国语学院。出版译著布里格手记（里尔克 著，华东师大版，2015，2019修订版）、希腊化史：亚历山大大帝（居斯塔夫德罗伊森 著，华东师大版，2017）、逝物录（尤迪特沙朗斯基 著，中信版，2020）、和她的诗人（卡尔莱因哈特 著，华东师大版，2021）等，并在外国文学、国外文学等学术期刊发表若干。
精彩内容：
01 巴黎印象
9月11，图里埃大街！
那么，是说，人们来这儿是为了活，我倒是认为，会在这儿死。我出去过。我看见了：一些医院。我看见一个人，摇晃着，倒下。人们围到他身旁，省了我看到其他。我看见一个怀孕的女人。她艰难地挪步，沿着温吞吞的高墙，时不时摸一下，好像为了让自己确信，它还在。是的，它还在。后面呢？我在地图上找：产科医院。好。有人将为她接生——有人会的。再往前，圣雅克大街’，有圆顶的高大建筑。地图上说是慈悲谷，军医院。其实我不需要知道，但也无妨。小巷开始从四面八方散发气味。能闻出来的有，碘仿，炸薯条的油，恐惧。所有城市在夏天都有味。接着我看到一幢奇怪的白内障似的房子，地图上找不到它，门上却还能依稀读出：夜容所”。入旁是价格。我读了下。不贵。
还有呢？一个孩子在一辆停下的童车里肥胖，发青，额上有明显的疹子。显然已经退掉，不痛了。孩子睡着，张开嘴巴，呼吸着碘仿、炸薯条、恐惧。现在是这样。关键是活着。这是关键的。
02 噪声
那我不能不开窗睡觉。电轨咆哮着穿过我的小屋。汽车从我身上开过。一扇门关上了。某处有块玻璃当啷摔下，我听见大碎片大笑，小碎屑嗤笑。突然，另一边，沉闷内敛的噪声，在房子里。有人上了楼。走着，不停地走。在那里，久久地在那里，走过去。又是街上。一个女孩尖叫：闭嘴，我不愿意了）。电车亢奋地驶来，开过去，开过。有人在叫喊。人们跑着，追着。一只叫起来。多放松啊：一只。快到早上，甚至有公鸡打鸣，这是无边的宽慰。我一下子睡着了。
03 静寂
那是响声。但这里有更可怕的东西：静寂。我相信，大火中有时会出现这样靠前紧张的时刻，水柱落下，消员不再攀爬，没有人动。黑墙角悄然从上方移出，高墙斜下，后面火光冲天，无声无息。都立住，耸起肩，锁上眉头，等着那可怕的一击。这是此处的静寂。
04 学着看：“内在”
我学着看。不知为何，都更深地进入我，并不在素来终止处停留。我有一个内在，我对它一无所知。现在都去了那。我不知道会在那发生什么。
我写了封信，此时才注意到，我在这刚过了三个星期。别处的三个星期，比如说在乡下，可能像，这里却是几年。我也不会再写信。我为什么要告诉某个人，我变了？如果我变了，不再是曾经的我，如果我不同于迄今的那个，显然没有熟人。给陌生人，给不认识我的人，我不可能写信。
05 学着看：脸
我说过吗？我学着看。是的，我开始了。还很糟。但我会抓紧时间。
例如，我从未意识到有多少张脸。有许多人，但脸更多，因为每个人都有好几张脸。有些人，常年戴着一张脸，它当然会被用坏、变脏，在皱纹处断裂，松下来，像旅途上戴的手套。这是节省、简单的人；他们不换脸，甚至不清洗。这够了，他们说，谁又能举出反例？现在自然要问，如果他们有好几张脸，其他那些怎么办？放起来。他们的孩子会戴。也有可能，他们的戴上出门。为什么不？脸是脸。
另一些人，一张接一张地戴上脸，快得毛骨悚然，又把它们弄坏。初他们以为用之不竭，但还不到40岁，已是后一张。这当然是悲剧。他们还不惯爱惜脸，后一张在一周内磨破，有了洞，许多地方薄得像纸，渐渐露出衬底来，非脸（da nichtgeicht），他们这可这个女人，这个女人：她接近蜷缩着，前倾在手上。这是田园圣母院大街’的街角。一看见她，我开始放轻脚步。穷人们沉思时，不应打扰。也许他们真会想到什么。
街上太空了，空旷百无聊赖，抽走我脚下的步伐，四处敲打，这一下，那一下，像是只木鞋。女人吃了一惊，弹起身，太快，太猛，以至于那张脸留在掌中。我能看到它躺在手里，它的空壳（die hohle form）。我极力挣扎，停在手上，不去看撕下来的东西。从内里看一张脸，我不寒而栗，但一个赤裸、受伤、无脸的脑袋更让我恐惧。
p516
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价