名家名译·世界文学经典名著文库：欧·亨利短篇小说、莫泊桑短篇小说、契诃夫短篇小说大全集（超值白金版）

图书标准信息

• 作者 [美]欧·亨利 著；张经浩 译
• 出版社 华文出版社
• 出版时间 2010-01
• 版次 1
• ISBN 9787507529883
• 定价 29.80元
• 装帧 平装
• 开本 其他
• 纸张 胶版纸
• 页数 569页
• 字数 1310千字
• 正文语种 简体中文
• 原版书名 Short Stories of O.Henry、Short Stories of Maupassant、Short Stories of Chekhov

【内容简介】

　　《欧·亨利短篇小说、莫泊桑短篇小说、契诃夫短篇小说大全集(超值白金版)》是世界三大短篇小说之王的经典作品的合集，汇集了欧·亨利、莫泊桑、契诃夫的最杰出的小说作品，这些小说作品都是读者百读不厌的名篇，百年来一直畅销全球。
　　《欧·亨利短篇小说》精选了欧·亨利经典短篇小说《警察与圣歌》、《都市报道》、《真朋友蒂勒默克斯》、《圣贤的礼物》等名篇，共计49篇，都是读者百读不厌的小说精品。其中，欧·亨利的短篇小说《圣贤的礼物》经简写后收入了我国现行的中学英语课本，深受中国读者的喜爱。欧-亨利被誉为多产作家，他一生共创作了近300篇优秀短篇小说作品。1918年美国设立了欧·亨利纪念奖，奖励每年的短篇小说，延续至今。
　　《莫泊桑短篇小说》收入“短篇小说之王”莫泊桑的短篇小说22篇，所选篇目是作家不同时期、不同题材的代表作品，他的作品大都描写凡人琐事、人情世态。《项链》、《一个农庄女工的故事》、《珠宝》都非常出名。以战争为背景的小说在莫泊桑的作品中占有很大比重，如《羊脂球》、《菲菲小姐》，而《羊脂球》是其中最脍炙人口的名篇。
　　《契诃夫短篇小说》收入契诃夫的经典代表作《变色龙》、《套中人》、《六号病房》等38篇，按发表的先后顺序排列。这些作品有的反映了底层人民的悲惨生活，如《万卡》、《苦闷》；有的写出了小人物卑躬屈膝的奴婢形态，如《胖子和瘦子》、《小官吏之死》；有的鞭笞了见风使舵的奴颜媚骨，如《变色龙》；有的刻画了专制制度卫道士的嘴脸，如《普里什别叶夫中士》；有的揭露了专制制度对社会的压制及其保守和虚弱，如《套中人》等。
　　《欧·亨利短篇小说、莫泊桑短篇小说、契诃夫短篇小说大全集(超值白金版)》译者均是国内享有盛誉的著名翻译家，译本质量一流，是各界公认的优秀译本，代表了该名著在我国的翻译水平和译者的创作水平。另外文中配以和情节紧密相关的插图，和文字形成了互补、相得益彰的效果，为读者全面、具象地理解世界文学名著的丰富内涵提供了有益的帮助。

【作者简介】

　　张经浩，1942年生，湖南长沙人。1964年毕业于湖南师范学院外语系英语专业。曾先后任教于江西师范大学、湖南师范大学、上海理工大学。1986－1992年任中国翻译工作者协会理事。以发表时间先后为序，专著与编著有《简明英语语法》、《英语常用同义词解说》、《译论》、《名家名沦名译》；译作有《冰岛迷雾》、《爱玛》、《世界名作家小小说精华欣赏》、《欧·亨利短篇小说选》、《司各特短篇小说选》、《傲慢与偏见》、《马丁·伊登》。
　　柳鸣九，1934年生，湖南长沙人。1957年毕业于北京大学西方语言文学系。中国社会科学院外国文学所研究员，全国法国文学研究会名誉会长。主要译作：《雨果文学论文集》、《莫泊桑短篇小说选》、《都德短篇小说选》、《局外人》等。主编有《法国20世纪文学丛书》（70卷）、《世界短篇小说精品文库》（18卷）、《外国文学名家精选书系》（50卷）等。
　　沈念驹，1940年生，浙江德清人。曾任浙江文艺出版社编审、副总编。现为浙江省作家协会外国文学委员会主任；作协创研部特约研究员，省译协理事。编辑并主持出版《外国文学名著精品丛书》、《世界戏剧经典全集》、《外国著名诗人诗全集书系》等多种大型丛书，主编出版《普希金全集》、《果戈理全集》及《契诃夫全集》等作家文集。译有《贵族之家》、《初恋》、《阿霞》、《春潮》、《童年》等中长篇小说，《屠格涅夫散文诗》、普希金的童话诗和中短篇小说集以及契诃夫的小说集等十余种。

【目录】

欧·亨利短篇小说
警察与圣歌
都市报道
真朋友蒂勒默克斯
带家具的房间
托宾的手相
圣贤的礼物
婚姻学的真谛
二十年后
最后一片叶
为麦克花的钱
财神与爱神
失算
“姑娘”
没说完的故事
五月是个结婚月
艾基·舍恩斯坦的春药
命运之路
口哨大王迪克的圣诞袜
再配混合酒
心理分析与摩天大楼
看病
战睡神
失语症患者逍遥记
一笔通知放款
圣罗萨里奥的两位朋友
好汉的妙计
剪狼毛
决斗
布莱克·比尔藏身记
各有所长的结局
部长的良策
绿色门
经验与狗
几位侦探
一千元
十月与六月
幽境过客
纪念品
麦迪逊广场的天方夜谭
“真凶”
伯爵和婚礼的客人
无缘
似戏非戏
寻找巧遇的人
托尼娅的红玫瑰
生活的波折
卖冤仇
强中更有强中手
多情女的面包

莫泊桑短篇小说
羊脂球
一个儿子
莫兰这只公猪
戴丽叶春楼
珠宝
一个农庄女工的故事
菲菲小姐
项链
一家人
恐怖
小罗克
回忆
上校的见解
隆多利姊妹
博尼法斯老爹所谓的罪行
阿玛布勒老爹
第二十九床
奥尔拉(1887)
抽搐
恐惧
遗产
无益的美

契诃夫短篇小说
给博学的邻居的一封信
胖子和瘦子
喜事
在钉子上
胜利者的得意洋洋
小官吏之死
文官考试
戴假面具的人
变色龙
皮靴
马姓
迷路的人
预谋犯
未婚夫和爸爸
客人
名贵的狗
纸里包不住火
哼，这些乘客们!
普里什别叶夫中士
太太们
幸福的人
在别墅里
大提琴的浪漫故事
一件艺术品
白嘴鸦
苦闷
万卡
无依无靠的人
跳来跳去的女人
邻居
六号病房
一个女人的天地
挂在脖子上的安娜
套中人
药内奇
带狗的女人
有关爱情的故事
没出嫁的新娘