研究生英语读写译教程

图书标准信息

• 作者 杨瑾瑜、陈白汉 编
• 出版社 重庆大学出版社
• 出版时间 2011-09
• 版次 1
• ISBN 9787562461159
• 定价 45.00元
• 装帧 平装
• 开本 16开
• 纸张 胶版纸
• 页数 394页
• 字数 452千字

【内容简介】

《研究生英语读写译教程》是一本面向西南地区，具有针对性、实践性和开拓性的教材。本教程的编写充分考虑西南地区研究生英语学习的规律和特点，所选文章的难度、长度和涉及的学科领域尽量贴近本地区学生的英语学习水平和需求，兼顾的学科领域较多，涵盖面广。
本教程针对目前研究生英语教学发展和改革的趋势，以阅读为主线，强调写、译技能的培养。本教程共20个单元，每单元由两篇阅读文章、翻译技能和体例讲解和相关练习组成，每隔一个单元加入应用文写作技能和体例讲解。通过学生课前预习、课堂交互活动，培养研究生英语读、写、泽的语言综合应用能力和自主学习能力。
本教程适合非英语专业研究生和中高级英语学习者课堂学习和自学使用。

【目录】

Unit1Sports
TextIt’SThatTimeoftheYearAgain．Again
翻译技巧（一）翻译概述
WritingSki|ISHowtoWriteaResume
FurtherReadingWomen’SOlympicEventsCostLesstoSeeLondon20120rganisersAccusedofSexBias2012

Unit2Tourism
TextTraveItoCentraIandSouthernAmerica
翻译技巧（二）直译与意译
FurtherReadingTravelintheNorthAmerica

Unit3GMS&ASEAN
TextADB’SGMSProgram一
翻译技巧（三）增译与减译
WritingSkillsHowtoWriteaStatementofPurpose
FurtherReadingTheSimilaritiesandDifferencesbetweenGMSandASEAN

Unit4SocialIssues
TextWhatDoesClassMean
翻译技巧（四）分译与合译
FurtherReadingTwoGovernments．OneBadPlan

Unit5Marriage
TextWhyMarriagesFail
翻译技巧（五）转译
WritingSki|ISHOWtoWriteanE．mail
FurtherReadingEssenceOfInfidelity
……
Unit20Philosophy