励志系列：智慧书（英汉双语）
￥ 5.07 2.6折 ￥ 19.8 八五品
库存2件
福建福州
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者[西]格拉西安 著；李骏 注
出版社中国宇航出版社
ISBN9787802185883
出版时间2009-06
装帧平装
开本其他
定价19.8元
货号9787802185883
上书时间2024-05-04
- 在售商品 暂无
- 平均发货时间 10小时
- 好评率 暂无
商品详情
- 品相描述：八五品
- 商品描述
-
商品简介
本书作为警世箴言类著作，以精妙的语言和深刻的思想,给读者提供了处世的技巧和原则。在当今受到世界经济及文化大潮冲击，正在经历全方位思想洗礼和蜕变的中国，本书的出现对于广大读者来说是一种福音。作者精确犀利的笔锋、一针见血的批判、惟妙惟肖的修辞以及毫不做作的态度，在翻译的过程中无时无刻不令我敬佩。本书通过数百篇深入精辟的短文，全面系统地为读者描绘出了一幅人生百相图。
本书为英汉双语版，对于抱着学习英语的态度阅读本书的读者，我想提些建议，希望能够对大家的英语学习有所帮助。首先本书英文版译者语言功底较深，词汇运用合理巧妙，但很多初学英语者可能会感到词汇生僻，语法艰涩，甚至有些句子无法理解。这和原作者跳跃性的思维方式有关，和英译者的用词习惯有关，也和成书年代有关，大家不必过于苛求自己理解文中出现的所有单词、词组和句子，可通过中英对照的方式先理解作者的写作思路，然后进行针对性的学习。本书中有很多英译者的习惯用词，和我们学习过程中甚至日常生活中接触的和经常运用的同义词语完全不同，读者朋友们在阅读过程中会逐渐对这些词有或深或浅的印象，如果能够整理出来，并在文中出现时对照前后语境学习，将会对这些正式词语
相关推荐
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价