大唐狄公案Ⅰ（荷）高罗佩

　　高罗佩，荷兰职业外交官，通晓15种语言。他曾评价自己一身三任：外交官是他的职业，汉学是他的终身事业，写小说是他的业余爱好。他能写中国旧体诗词，与郭沫若、徐悲鸿等大师都有唱和；《大唐狄公案》的插图均为他自己所画。1943年，高罗佩任荷兰驻重庆使馆一秘，与同在使馆工作的中国洋务大臣张之洞之外孙女水世芳结为伉俪。

作者自序 ［荷兰］高罗佩

《大唐狄公案》及荷兰作者高罗佩 ［美］唐纳德·F.拉奇

前言（一） 陈来元

前言（二） 胡明

网友评论《大唐狄公案》

狄公年表

黄金案

狄公到任蓬莱县，开始勘查前任王县令遇害一案。正当此时，县衙录事和一个地方船主的新婚妻子同时失踪，一名和尚的尸身又出现在树丛中……勘查面临复杂局面。

五朵祥云

贺春帆正在衙中议事，忽报妻子在家中悬梁自尽。狄公即赴贺宅勘查，发现死者并非自杀，而贺宅亭阁中五朵祥云似的盘香引起了狄公的注意……

红丝黑箭

蓬莱县衙中丢失了第404号公文；蓬莱炮台的苏将军午睡之时被人用箭戳死。县衙公文缘何丢失？杀死苏将军的凶手是谁？狄公造访炮台，在将军房间的地板上发现一缕红丝……

雨师秘踪

雨师逢雨便从天而降，光顾县城北门外废弃的谯楼，他去作甚？黑妖又为何闯进谯楼？谯楼里究竟发生了什么……

四漆屏

县令家的四漆屏图案有了奇怪的改动，难道这图案暗示了什么离奇的事件？与此同时，一名钱庄掌柜莫名其妙地自杀身亡。于是，狄公与乔泰二人乔装混迹于一帮盗贼中间明察暗访……

湖滨案

在古老县城的花船上，狄公撞上一起谋杀案。正当他对此案进行勘查时，却又碰上了两起新的疑案。很快，狄公发现自己身陷于贪婪和邪恶之中……

断指记

顽皮的猴子将一枚金戒指丢落在狄公衙院内宅的凉轩里，而在衙院后山丛林中则发现了一具被砍断手指的尸身……

　　《大唐狄公案（1）：四漆屏（全译注释修订本）》以中国唐代宰相狄仁杰为主人公，描述狄公在州、县及京都为官断案，为民除害的传奇经历。《大唐狄公案（1）：四漆屏（全译注释修订本）》故事纷纭，案情凶险，情节扣人心弦， 谜底逼人追索。

　　狄公从京都外放山东蓬莱县令，一举破获了他的前任王县令遇害一案，并顺藤摸瓜，破获了京城高官与当地僧人沆瀣一气，勾结番商走私黄金的大案。

　　狄公在蓬莱炮台杀人现场以地板上一缕红丝为线索，勘察出一起谋杀嫁祸他人的阴谋。狄公出游牟平，查清了一起淫妇杀夫案、泼皮奸杀县令夫人案，并破解了滕县令家四漆屏奇案。

　　狄公调任汉源县任县令，从一起杀人案和一名新娘死而复生的奇案追索到黑龙会谋反大案。

　　南怀瑾大师推荐此书说：高罗佩很了不起，虽然是外国人，但比很多中国人更了解中国。这书看了就让人放不下。

　　中国社会科学院一位古典文学的研究员评价：高罗佩对中国文化习俗和中国人心理的把握达到了得心应手的程度。错综复杂的情节，如茧抽丝，娓娓展开，最后才真相大白……它使读者从超凡的逻辑智慧中获得快感。

　　20世纪50年代此书英文版一经面世，即在欧美引起轰动。至今已译成10余种文字。