巴尔蒂斯坦（小西藏）的历史与文化

图书标准信息

• 作者 [巴基斯坦]穆罕默德·尤素夫·侯赛因·阿巴迪；[巴基斯坦]穆罕默德·哈桑·哈斯拉
• 出版社 中国藏学出版社
• 出版时间 2011-05
• ISBN 9787802533363
• 定价 56.00元
• 装帧 其他
• 开本 其他
• 纸张 其他

【内容简介】

《巴尔蒂斯坦（小西藏）的历史与文化》是两本乌尔都文著作的合辑本，两本书的作者都是巴尔蒂斯坦当地人，他们都非常热爱自己的土地和文化，他们用巴基斯坦的国语乌尔都语来著述，首先是希望巴基斯坦的国民来了解自己的家乡。这对于我们来说也是很必要的，水林同志不辞辛苦，把这两本书翻译出来，学术界的朋友们由此可以获得有益的参考资料，来作进一步的研究。

【作者简介】

陆水林，中国国际广播电台乌尔都语译审（退休）。1946年生于浙江湖州。1968年毕业于北京大学东方语言系乌尔都语专业。长期从事乌尔都语广播的翻译及采编工作。业余时间翻译、研究巴基斯坦的文化、民族与民俗。

【目录】

序言
译者说明
关于巴尔蒂斯坦的笔记——译者前言
巴尔蒂斯坦史
第一章 地理概说
第二章 古代史
第三章 中世纪的巴尔蒂斯坦
第四章 巴尔蒂斯坦王国的终结
第五章 1948年的独立战争
第六章 独立之后
第七章 文化遗产
附录1 古道
附录2 参考书目
巴尔蒂斯坦的文明与文化
前言
第一章 种族与社会
第二章 宗教民俗
第三章人生礼仪民俗
第四章 节日民俗及其他
附录1 巴尔蒂语中的若干名词
附录2 巴尔蒂斯坦历史年表
附录
巴尔蒂斯坦地区流传《格萨尔》传说概况
乾隆时期巴尔蒂斯坦（小西藏）与清朝关系初探