呼啸山庄（英汉双语）

图书标准信息

• 作者 [英]艾米莉·勃朗特 著
• 出版社 北京工业大学出版社
• 出版时间 2017-07
• 版次 1
• ISBN 9787563952878
• 定价 38.00元
• 装帧 平装
• 开本 16开
• 纸张 纯质纸
• 页数 352页
• 字数 572千字

【内容简介】

《呼啸山庄》描写的吉卜赛弃儿希思克利夫被山庄老主人收养后，因不堪受辱和恋爱受挫，外出致富。回来后发现女友凯瑟琳已与地主林顿结婚，继而产生对地主及其子女进行报复的故事。全篇充满了强烈的反压迫、求自由的斗争精神，又始终笼罩着离奇、紧张、浪漫的艺术气氛。该书被评论界给予高度肯定，并受到广大读者的热烈欢迎。阅读经典，减少浮躁，沉潜历史，受益无穷。

【作者简介】

艾米莉·勃朗特，19世纪英国小说家、诗人，英国文学史上著名的“勃朗特三姐妹”之一。她的著作《呼啸山庄》奠定了她在英国文学史以及世界文学史上的地位。译者：青闰（1965～），河南武陟人。本名宋金柱，常用笔名听泉、宣碧。现供职于焦作大学翻译中心。擅长双语互译。迄今已在外文出版社、译林出版社、上海交通大学出版社、东华大学出版社、大连理工大学出版社、中国宇航出版社等出版双语著作多部。另在《世界文学》《译林》《当代外国文学》《英语世界》等重要报刊发表译文和论文多篇。

【目录】

VOLUME ONE 
第一卷 
CHAPTER I／第一章 2 
CHAPTER II／第二章 8 
CHAPTER III／第三章 19 
CHAPTER IV／第四章 33 
CHAPTER V／第五章 41 
CHAPTER VI／第六章 45 
CHAPTER VII／第七章 52 
CHAPTER VIII／第八章 64 
CHAPTER IX／第九章 74 
CHAPTER X／第十章 93 
CHAPTER XI／第十一章 112 
CHAPTER XII／第十二章 124 
CHAPTER XIII／第十三章 139 
CHAPTER XIV／第十四章 152 
VOLUME TWO 
第二卷 
CHAPTER XV／第十五章 162 
CHAPTER XVI／第十六章 171 
CHAPTER XVII／第十七章 176 
CHAPTER XVIII／第十八章 196 
CHAPTER XIX／第十九章 207 
CHAPTER XX／第二十章 212 
CHAPTER XXI／第二十一章 219 
CHAPTER XXII／第二十二章 238 
CHAPTER XXIII／第二十三章 245 
CHAPTER XXIV／第二十四章 255 
CHAPTER XXV／第二十五章 266 
CHAPTER XXVI／第二十六章 270 
CHAPTER XXVII／第二十七章 275 
CHAPTER XXVIII／第二十八章 289 
CHAPTER XXIX／第二十九章 297 
CHAPTER XXX／第三十章 303 
CHAPTER XXXI／第三十一章 310 
CHAPTER XXXII／第三十二章 317 
CHAPTER XXXIII／第三十三章 330 
CHAPTER XXXIV／第三十四章 340