化学专业英语

图书标准信息

• 作者 张微 主编
• 出版社 高等教育出版社
• 出版时间 2020-10
• 版次 1
• ISBN 9787040539578
• 定价 19.30元
• 装帧 平装
• 开本 16开
• 纸张 胶版纸
• 页数 133页

【内容简介】

  《化学专业英语》以典型的化学专业英语句型为实例详细讲解了科技英语翻译技巧，有助于学生顺利入门科技英语； 涵盖了无机化学、有机化学、分析化学和物理化学四大化学的英文常用知识体系，可使学生掌握相关学科专业术语，为今后阅读化学相关英文材料做好准备；实用性上为化学相关专业的科研方向的近几年有代表性和前沿性的优秀英文文献，引导学生对文献进行阅读理解，为今后的毕业论文或科研工作打下基础。

【目录】

第1章 概论

1．1 科技英语的主要特点

1．2 科技英语翻译标准

1．3 翻译过程

1．4 学习方法

第2章 化学专业英语翻译基础

2．1 单词的译法

2．1．1 名词单复数的译法

2．1．2 数词复数词组的译法

2．1．3 词义引申的译法

2．1．4 词的增译及省译

2．1．5 词类转换的译法

2．2 句子的译法

2．2．1 句子成分转换的译法

2．2．2 词序转变的译法

2．2．3 被动语态的译法

2．2．4 后置定语的译法

2．2．5 长句的译法

第3章 Inorganic Chemistry

3．1 Introduction

3．1．1 Physical and Chemical Changes 

3．1．2 Elements Compounds and Mixtures

3．2 The Nomenclature of Inorganic Compounds

3．2．1 Naming Metal Oxides Bases and Salts 

3．2．2 Naming Nonmetal Oxides

3．2．3 Naming Acids

3．2．4 Acid and Basic Salts

3．2．5 Mixed Salts

3．3 The Elements and the Periodic Table

3．4 Electronic Structure and the Periodic Table

3．5 The Nonmetal Elements

3．6 Groups Ⅰ B and ⅡB Elements

3．6．1 Free Elements of Group ⅠB and ⅡB

3．6．2 Compounds of Group Ⅰ B andⅡB 

3．7 Groups ⅢB-VIHB Elements

3．7．1 Group Ⅲ B Elements

3．7．2 Group Ⅳ B Elements

3．7．3 Group Ⅴ B Elements：Vanadium Niobium and Tantalum

3．7．4 Groups ⅥB and VIIB Elements

3．7．5 Group ⅧB Metals

3．7．6 Corrosion

3．8 The Alkali Metals and the Alkaline Earths 

3．9 Electrolytes

3．10 Acids and Bases in the Human Body 

Interesting Reading 

第4章 Organic Chemistry

4．1 Alkanes

4．2 Unsaturated Compounds

4．3 The Nomenclature of Cyclic Hydrocarbons

4．4 The Compounds Containing Oxygen

4，5 CarbonyI Compounds

4．6 AlkyI Halides

4．7 Sterochemistry

4．8 Aromatic Compounds

Interesting Reading 

……

第5章 AnalyticaI Chemistry

第6章 PhysicaI Chemistry

第7章 Interesting Reading of Biochemistry

第8章 Scientific Literature Reading

参考文献