跨文化交际：理论与实践

图书标准信息

• 作者 隋虹 著
• 出版社 武汉大学出版社
• 出版时间 2018-03
• 版次 1
• ISBN 9787307200203
• 定价 24.00元
• 装帧 其他
• 开本 128开
• 纸张 胶版纸
• 页数 166页
• 字数 193千字

【内容简介】

本书意在帮助更多的语言学者和跨交际参与者获取更多的跨交流策略，提高跨交际能力，有效地实现跨交际活动。本书章“语言”概述了、语言的定义及相互关系，第二章“交际与跨交际”，第三章“‘花园’面面观”，第四章“跨交际能力”，作者以跨交际下俄、英、汉三种语言的不同俗为切入点，将跨交际与俗进行了一个多方面、立体的分析和探究。

【作者简介】

隋虹，烟台大学外国语学院教师。1988-1992年就读于武汉大学外国语学院俄罗斯语言文学系，2003-2006年在中国海洋大学外国语学院攻读，获得外国语言学及应用语言学硕士学位。迄今为止，在核心期刊及相关刊物独立发表论文近10篇，独立承担省、厅级相关课题科研项目2项，参与省软科学、多项省级科研课题研究和普通高等教育“十一五”国家级规划教材全新大学俄语综合教程多媒体光盘的文字校对，参与《新编英语教程全程辅导》和《俄罗斯文学作品精彩片段选编》等教辅、教材的编写。主要从事跨俄、英、汉语对比及跨文化交际的研究。

【目录】

章语言
节语言
一、
二、语言
三、与语言的关系
第二节休克
一、休克
二、休克的特征
三、休克的应对策略
第二章交际与跨交际
节交际
一、交际的定义
二、交际的特征
三、交际的模式
四、交际和
第二节跨交际
一、跨交际
二、跨交际研究
三、跨交际学
四、休克与跨交际能力
第三章“花”园面面观
节各有特的馈赠
一、馈赠的差异
二、英语的送礼惯
三、汉民族的送礼俗
花海踏浪篇（1）——求实创新的英国
第二节妙趣横生的数字
一、英语的数字
二、汉民族的数字
花海踏浪篇（2）——开放进取的美国
第三节迥然各异的称谓用语
一、称谓的意义
二、英语的称谓惯
三、汉民族的称谓特点
花海踏浪篇（3）——俄罗斯的趣味称谓
第四节千姿百态的婚俗
一、婚姻的起源
二、汉民族婚礼礼仪的历史变迁
三、英、汉婚俗差异
花海踏浪篇（4）——现代化的国
第五节源远流长的姓氏
一、姓氏的起源
二、英语的姓氏
三、汉族的姓氏
花海踏浪篇（5）——俄罗斯人的姓氏花絮
第六节风采各异的植物象征意义
一、植物的托物言志
二、西方人的植物爱
三、汉民族的植物喜好
花海踏浪篇（6）——德国的特质——森林崇拜
第七节谨小慎微的禁忌
一、禁忌的渊源
二、英语的禁忌俗
三、汉民族的禁忌俗
花海踏浪篇（7）——本的茶道
第八节五花八门的中西饮食
一、宴客
二、西方人的理饮食观
三、的感饮食观
花海踏浪篇（8）——“无酒不成宴”的友好邻邦：俄罗斯
第四章跨交际能力
节与跨交际能力
一、跨交际能力
二、跨交际中差异的重要
第二节外语与跨交际能力的培养
一、跨交际能力培养的局限
二、提高跨交际能力的策略
三、跨交际能力的培养途径
四、外语与跨交际能力的培养
参文献