• 翻译专业本科生系列教材:视译
图书条目标准图
21年品牌 40万+商家 超1.5亿件商品

翻译专业本科生系列教材:视译

买书,就上二手书海官方企业店,清仓处理,真实库存,特价旧书,收藏店铺,优先发货! ps:下午三点之前的订单当天发货,之后明天发货,特殊情况除外。

4.86 1.3折 37 八五品

库存99件

河南鹤壁
认证卖家担保交易快速发货售后保障

作者陈菁 主编

出版社上海外语教育出版社

出版时间2011-05

版次1

装帧平装

货号wk-026118

上书时间2024-10-30

二手书海官方企业店

七年老店
已实名 已认证 进店 收藏店铺

   商品详情   

品相描述:八五品
正版二手,几十万种图书无法都提供实拍图,但均为7-9成新,无缺页、会有瑕疵或者少许磨损 、或多或少都会有划线、笔记、涂写等,不影响使用。均不保证有光盘、卡片等,辅导习题类笔记较多;书籍有多封面的新老封面随机发货,内容一致,不影响使用,介意勿拍!图片孔网自动匹配,图片与标题不符时以及图片为套装,与标题不符时的下单前请咨询客服,望周知!
图书标准信息
  • 作者 陈菁 主编
  • 出版社 上海外语教育出版社
  • 出版时间 2011-05
  • 版次 1
  • ISBN 9787544622295
  • 定价 37.00元
  • 装帧 平装
  • 开本 16开
  • 纸张 胶版纸
  • 页数 325页
  • 字数 99999千字
  • 丛书 书虫·牛津英汉双语读物;翻译专业本科生系列教材
【内容简介】
  教育部于2005年批准设置本科翻译专业,为翻译学科的建设和发展提供了新的契机。上海外语教育出版社本着全心致力于外语教育事业发展的宗旨,在广泛调研的基础上,首家隆重推出“翻译专业本科生系列教材”,以大力支持本科翻译专业的建设和发展。充分满足翻译专业师生的需要,为培养高素质的翻译人才贡献一份力量。

  该系列教材特色明显:

  开创性:国内第一套翻译专业本科生系列教材,

  权威性:国内外多所重点院校的众多知名专家主持编写,阵容权威强大,

  科学性:经多方调研、反复论证、严谨规划,认真编写而成,

  系统性:分翻译理论、实践与技能、特殊翻译等多个板块,包括近40种教材,全面而系统,

  针对性:特别针对翻译专业学科特点和师生需要,度身打造,

  前沿性:充分吸收各领域的最新研究成果,紧密跟踪学科发展前沿信息。
【目录】
实译认识篇

 第一课 视译简介

  一、视译的定义和特点

  二、视译的运用

  三、视译的能力要求

  四、课后阅读-

 第二课 视译的基本方法和质量评估

  一、视译的基本方法

  二、视译的质量评估标准

  三、视译练习

  1.王岐山副总理在“第五届中国-东盟博览会和商务与投资峰会开幕式”的讲话(节选)

  2.My Education,My Future(excerpt)

实译技能篇

 第一部分 视译理解

  第三课 宏观阅读

   一、理论与技能:宏观阅读

   二、技能训练

   1.扩展视幅训练

   2.宏观阅读训练(1)金融危机下的旅游业

   3.宏观阅读训练(2)China's Tourism Industry

   三、质控练习

   1.旅游产业

   2.Bangkok Airport Protests

   四、视译练习

   1.美国旅游业见闻

   2.Eco.tourism

  第四课 微观阅读

   一、理论与技能:微观阅读

   二、技能训练

   1.微观阅读训练(1)国外大学奖学金申请

   2.微观阅读训练(2)How to Stay Warm

   三、质控练习

   1.对外教育交流

   2.Observations On How ASEM Promotes Asia-EuropeCooperation

   四、视译练习

   1.南南国家合作交流研讨会

   2.International Cooperation in Ensuring:Road Safety

  第五课 快速阅读

   一、理论与技能:快速阅读

   ……

 第二部分 视译分析

 第三部分 视译表达

附录 练习参考答案
点击展开 点击收起

   相关推荐   

—  没有更多了  —

以下为对购买帮助不大的评价

正版二手,几十万种图书无法都提供实拍图,但均为7-9成新,无缺页、会有瑕疵或者少许磨损 、或多或少都会有划线、笔记、涂写等,不影响使用。均不保证有光盘、卡片等,辅导习题类笔记较多;书籍有多封面的新老封面随机发货,内容一致,不影响使用,介意勿拍!图片孔网自动匹配,图片与标题不符时以及图片为套装,与标题不符时的下单前请咨询客服,望周知!
此功能需要访问孔网APP才能使用
暂时不用
打开孔网APP