汉英翻译教程

买书，就上二手书海官方企业店，清仓处理，真实库存，特价旧书，收藏店铺，优先发货! ps：下午三点之前的订单当天发货，之后明天发货，特殊情况除外。

0.5 八五品

库存66件

河南鹤壁

认证卖家担保交易快速发货售后保障

作者喻云根著

出版社陕西人民出版社

出版时间1983-07

版次1

装帧平装

货号wk-022015

上书时间2024-12-11

已实名已认证进店收藏店铺

品相描述：八五品: 正版二手，几十万种图书无法都提供实拍图，但均为7-9成新，无缺页、会有瑕疵或者少许磨损、或多或少都会有划线、笔记、涂写等，不影响使用。均不保证有光盘、卡片等，辅导习题类笔记较多；书籍有多封面的新老封面随机发货，内容一致，不影响使用，介意勿拍！图片孔网自动匹配，图片与标题不符时以及图片为套装，与标题不符时的下单前请咨询客服，望周知！

【内容简介】: 　　《汉英翻译教程》扼要地介绍了汉译英的一些基本知识；通过大量的译例介绍了汉译英的一些常用方法和技巧。全书共分二十章，各章后分别配有单句练习，书后附练习答案及短文翻译作业材料，以便学生通过系统的翻译练习而熟悉翻译的基本技巧，培养汉译英的能力。
【目录】: 第一章　概论

第二章　词的选择

第三章　词的增补

第四章　词的省略

第五章　词类的转换

第六章　语序的变换

第七章　语态的变换

第八章　正说与反说

第九章　无主句的译法

第十章　省略句的译法

第十一章　“得”字句的译法

第十二章　“把”字句的译法

第十三章　连动式和兼语式的译法

第十四章　重复词语和重复结构的处理

第十五章　外位语结构的处理

第十六章　比喻性词语的译法

第十七章　拟声词的译法

第十八章　习语的译法

第十九章　长句的处理

第二十章　汉译英中标点符号的转换

短文翻译练习

各章练习答案

短文练习参考译文

本书主要参考资料

附录　汉语拼音和威妥玛式拼法音节对照表