英语经典短篇小说精讲

图书标准信息

• 作者 姜淑芹；文玲霞；李知为；黄慧
• 出版社 北京语言大学出版社
• 出版时间 2024-01
• 版次 1
• ISBN 9787561964415
• 定价 85.00元
• 装帧 其他
• 开本 16开
• 字数 399千字

【内容简介】

《英语经典短篇小说精讲》选取英美经典短篇小说24篇，分为12个单元，每个单元分为A篇和B篇。A篇为精讲精练文本，B篇为同主题拓展文本。每一单元的精讲精练部分包括文本细读、课后练习、和研究提升三大板块。

A篇文本细读板块采用文本在左，思考问题在右的排版方式，读者既可以不受干扰地独立阅读文本，也可以在问题的指导下阅读文本。思考问题跟随文本，涉及语言运用、文学意象、写作技法、情节分析、人物阐释、主题分析等各种细节，引导学习者精读文本，全方位理解故事内涵。

B篇部分只提供文本原文与作家简介，供学习者拓展阅读及模仿A篇模式自主练习使用。

【作者简介】

姜淑芹 四川外国语大学教授、博士生导师、多语种儿童文学翻译与研究创新团队带头人，重庆市人文社科重点研究基地外国语文研究中心研究员，首批重庆市高等学校青年骨干教师，首批重量一流本科课程主讲教师，多次访学英、美、澳等国；主要从事英语小说、中西儿童文学翻译与研究，主持国家社科基金2项，出版专著2部，翻译图书12部，编著图书10余部，发表论文30余篇。

文玲霞 四川外国语大学副教授，多次访学匹兹堡大学、杜肯大学、爱丁堡大学、兰卡斯特大学等，主要研究领域为当代英美小说和英汉互译理论与实践，主要翻译作品包括：著名作家宗璞《野葫芦引》四部曲（中译英）以及《如何解读中世纪艺术》《像艺术家一样观看》（英译中）等。

李知为 四川外国语大学讲师，文学博士。主要研究领域为中西比较文学、后殖民理论研究以及批判性思维教学研究，参与编写教材多部，发表论文多篇，翻译《翟永明诗集》（中译英）。

黄慧 四川外国语大学副教授，首批重量一流本科课程、重庆市一流本科课程“英文经典选读”负责人，重庆市2022年高校课程思政教学名师，四川外国语大学第一届“教书育人”楷模，澳大利亚墨尔本大学、英国雷丁大学、拉夫堡大学访问学者；主持多项市级及校级教改，参与编写多部四六级、考研、语法等教材。

【目录】

Unit 1 / 1

Text A The Story of an Hour        

Text B The Unicorn in the Garden   

Unit 2 / 17

Text A Happy Endings  

Text B A Hanging

Unit 3 / 37

Text A Hills like White Elephants

Text B The Gift of the Magi

Unit 4 / 57

Text A The Tell-tale Heart

Text B Symbols and Signs

Unit 5 / 79

Text A Rose-colored Teacups

Text B Voices

Unit 6 / 103

Text A Araby

Text B Through the Tunnel

Unit 7 / 129

Text A Hands

Text B The Ones Who Walk Away from Omelas

Unit 8 / 153

Text A Kew Gardens

ext B A Dill Pickle

Unit 9 / 177

Text A The Landlady

Text B The Monkey’s Paw

Unit 10 / 211

Text A Everyday Use for Your Grandmamma

Text B Two Kinds

Unit 11 / 243

Text A My Oedipus Complex

Text B A Village Aft er Dark

Unit 12 / 279

Text A Cathedral

Text B The Swimmer