挪威的森林[日]村上春树

　　村上春树（1949- ），日本当代作家。京都府人。早稻田大学文学部毕业。主要著作有《挪威的森林》、《寻羊冒险记》、《世界尽头与冷酷仙境》、《舞！舞！舞！》、《奇鸟行状录》、《海边的拉夫卡》、《天黑以后》等。作品真实反映当代日本都市人群的生活、心理，风格洗练，富于想象力，具有很高的艺术价值和深刻的社会批评精神，在世界各地影响广泛，因其笔下人物与我国改革开放后的都市青年群体有着共通之处，故尤其能够得到青年阅读层的喜爱和共鸣。

　　《挪威的森林》是日本小说家村上春树的长篇小说，描写一个背井离乡的大学生，爱上了一个忧郁深情的少女，同时也被一个热情奔放的少女所吸引，在两个少女之间徘徊，表现了初涉人世的年轻人的独特爱情观，是一部非常规的青春恋爱小说，也是作者的名作。本书2001年我社出版平装本 ，2007年出版精装本，此次是第二个的精装本，译者林少华教授对译文作了大量的修订，并新写了译序。修订的重头是当代西方文化、生活的名词，比如电影名、歌曲名、品牌服装的名称，因为初版译本出版时，这些电影、歌曲、品牌等尚未在我国流传，国内也没有固定的译名，林教授只能按日语原文直译，这次均按通行译法作了修正。除此以外，修订中也纠正了少量误译、漏译。

　　《挪威的森林》是村上春树著名的小说，不朽的青春文学名作。

　　《挪威的森林》书问世于24年前，这次是译者林少华教授的修订本，修改量庞大。

　　《挪威的森林》原采用流行装帧风格，因多年畅销不衰，这次改为经典风格，封面、装帧精美典雅，10部村上长篇同时推出，具有收藏价值。

　　林少华教授曾为本书两次作序，这次是第三个译序，阐述本书含义更为深刻。