我们为什么要去火星？[美]斯蒂芬•彼得拉内克（Stephen Petranek）

　　前言

　　梦想

　　重新充满流动水；我们将培育可以在火星高浓度二氧化碳环境中生长的温带植物。这一庞大的工程可能会持续上千年，但一旦成功，人类就将拥有地球之外的第二家园，一个崭新的未来疆域。正如人类曾经发现过的那些新大陆一样，改造后的火星将在资源条件、生活水平和吸引力方面超过地球本土。

　　这些宇宙先驱们开启的是一段对于未来意味深远的旅程，他们更加重大的使命是建立起一个维持整套火箭发射系统的星际社会。在火星低重力的条件下火箭发射相对容易，人类将有机会到太阳系之外更为遥远的空间去旅行。

　　这些火箭在不久的将来降落火星的一刹那，对于太空探索来说将是一个无比重大的时刻。这相当于开启了一份对人类未来的保险。人类在地球的生存环境面临着一系列重大威胁：生态破坏和核武器战争；任何一颗小行星的偶然撞击都可以毁灭地球上的大多数生命；而最终，当太阳寿终正寝、膨胀成红巨星的时候，整个地球都会被毁灭。在所有这些发生之前，人类必须成为具备星际旅行和生存能力的物种，我们不仅需要具备在另一个星球上生活的能力，最终还必须具备在另一个星系生存的能力。火星的首批移民将是人类能够幸存的希望。他们的小小营地将发展成定居点，甚至迅速繁衍出新的物种。运送他们的火箭也将被迅速成规模地制造。在几十年内发展5万名以上可以自行繁衍生息的火星居民，这是人类的首要目标。这样就算地球上的人类灭绝了，他们仍将继续守护人类的共同财富和成就。

　　事实上，早在30年前我们就具备了到达火星的可能性；而在“阿波罗11号”登月的10年后，人类就有可能登上火星。基本上所有登陆火星的条件都已具备，我们只是没有选择去抓住这个机会。

　　这个失误背后的故事是值得探究的：某位美国总统的一个决定阻碍了星际旅行数10年的发展，而人类可以将几乎所有想象变为现实的能力原本可以在很大程度上启发整整两代地球

　　人—可能早在50年以前我们就应该已经具备了将人类送到太阳系甚至是太阳系之外的能力。

　　现在，民间火箭研发和制造公司为人类的星际旅行打开了一扇新的窗户。也许不断探险是刻在人类基因里的一种本能。正如记录片《人类起源》中所讲述的一样，人类在6万年前就开始了探险—从走出非洲，到向着地平线不断前行，直到足迹遍布全球。也许探险本就与人类的生存息息相关。但向外探险也导致了殖民地的出现，导致了对异族文化的毁灭和对资源的掠夺。

　　在火星上定居将比大多数人所预想的要更快实现，并且是以一种不受控制的速度在演进。本书就是一场对我们已经具备开发火星能力这一惊人事实的试验性推演。同时，这本书也提醒我们，这个巨大的机会也伴随着无数的风险，我们必须从现在就开始思考如何应对。

　　斯蒂芬·彼得拉内克，曾是全球知名科技杂志《发现》（Discover）总编辑，《华盛顿邮报》（Washington Post）杂志编辑，时代华纳公司旗下《老房子》（This Old House）杂志创刊编辑及总编辑， 《生活》（LIFE）杂志科学板块高级编辑，韦德历史集团（Weider History Group）旗下数十本历史杂志首席编辑。具有四十余年出版界从业经验，获得众多奖项，在科学、自然、经济等多个领域著述颇丰。目前担任《突破性技术警报》（Breakthrough Technology Alert）杂志编辑，致力于推动人类进步。他的TED演讲《世界末日倒计时》（10 Ways the World Could End）观看次数超过百万。

前 言 梦想

第一章 《火星计划》

第二章 伟大的私人太空开发竞赛

第三章 棘手的火箭

第四章 焦点问题

第五章 高昂的成本

第六章 如何在火星生存？

第七章 按照地球的样子改造火星

第八章 动机是淘金？

第九章 从大航海时代到星际旅行

致 谢

　　破百万点击ＴＥＤ演讲“世界末日倒计时”（10 Ways the World Could End）演讲者、世界知名科技杂志《发现》（Discover）前总编斯蒂芬·彼得拉内克人气作品

　　《我们为什么要去火星？》，一经出版即引发世界范围讨论热潮

　　比硬科幻还真实、过瘾的阅读体验

　　比商业预言更严谨、精湛的格局推演

　　《卫报》、《星期日泰晤士报》、《纽约客》、《每日电讯报》强烈推荐

　　罗永浩、姬十三诚挚推荐

　　一部涉及科技、商业、军事、心理，让人脑洞大开的TED书系精品之作

　　从1926年，“现代火箭之父”罗伯特·戈达德发射首枚液体燃料驱动火箭，

　　到1952年，“导弹之父”、领导阿波罗登月计划的冯·布劳恩出版《火星计划》，

　　到1969年，“阿波罗11号”飞船载着三名航天员完成人类首次登月，

　　到2011年，“好奇号”火星探测器发射成功，

　　到2015年，太空探索技术公司（SpaceX）成功实现火箭陆地回收，

　　80年期间，人类航天历史不断被改写。

　　而作者大胆预言：2027年人类将登陆火星！

　　对于火星，我们有太多问题：

　　埃隆·马斯克本世纪末送8万人移民火星的计划是否为痴人说梦？ 登陆火星有没有具体时间表？

　　相关技术是否已经成熟？

　　探险家在漫长的旅行中需要克服哪些困难？ 在火星生存如何解决氧气、食物、水等基本需求？ 移民火星的成本到底有多高？

　　……

　　在火星建立人类第二家园，早已不仅是少数人的大胆设想：

　　欧洲宇航局、美国宇航局、中国航天局、俄罗斯联邦航天局紧锣密鼓，

　　美国轨道科技公司、太空探索技术公司、荷兰“火星一号”跃跃欲试。

　　本书将带领读者从深沉的历史游走到奇妙的未来，从早期激动人心的火箭技术发展，到各个国家的航空竞赛，再到各国宇航局与私人机构“淘金热”般的行星大开发，彼得拉内克在书中详细披露了登陆火星、改造火星的技术难点，算了一笔天文数字的经济账，并将最终证明：在火星上生活，不只是人类的一个梦想，而是我们的最终归宿。

　　罗永浩 姬十三 诚挚推荐

　　首次从商业、科技等多维度，解答人们对火星特别关注的问题：

　　1. 为什么埃隆·马斯克、杰夫·贝佐斯等商业大咖不惜重金进行太空探索，立志登陆火星？

　　2. 为什么50年前人类就能登陆月球，现在人类太空旅行的发展速度却如此缓慢？是谁阻碍了登陆火星的发展进程？

　　3. 登陆火星很大的困难在哪里？成本能否削减到普通企业能够接受的程度？

　　4. 人类登陆火星的旅途中需要克服什么困难？人类身体、心理在漫长的太空飞行中要面临怎样的考验？

　　5. 人类登陆火星后如何将火星改造为适宜人类生存的环境？水、氧气、太空辐射、食物、航空服、住宅怎么改造？到底是改造火星还是改造人类？

　　6. 人类登陆火星的梦想什么时候能够实现？