人类群星闪耀时（奥）斯蒂芬·茨威格

种好处女地

??——“小书虫读经典”总序

梅子涵

儿童并不知道什么叫经典。在很多儿童的阅读眼睛里，你口口声声说的经典也许还没有路边黑黑的店里买的那些下烂的漫画好看。现在多少儿童的书包里都是那下烂漫画，还有那些迅速瞎编出来的故事。那些迅速瞎编的人都在当富豪了，他们招摇过市、继续瞎编、继续下烂，扩大着自己的富豪王国。很多人都担心呢！我也担心。我们都担心什么呢？我们担心，这是不是会使得我们的很多孩子成为一个个阅读的小瘪三？什么叫瘪三，大概的解释就是：口袋里瘪瘪的，一分钱也没有，衣服破烂，脸上有污垢，在马路上荡来荡去。那么什么叫阅读瘪三呢？大概的解释就是：没有读到过什么好的文学，你让他讲个故事给你听听，他一开口就很认真地讲了一个下烂，他讲的时候还兴奋地笑个不停，脸上也有光彩。可是你仔细看看，那个光彩不是金黄的，不是碧绿的，不是鲜红的。那么那是什么的呢？你去看看那是什么的吧，仔细地看看，我不描述了，总之我也描述不好。

所以我们要想办法。很多很多年来，人类一直在想办法，让儿童们阅读到他们应该阅读的书，阅读那些可以给他们的记忆留下美丽印象、久远温暖、善良智慧、生命道理的书。那些等他们长大以后，留恋地想到、说起，而且同时心里和神情都很体面的书。是的，体面，这个词很要紧。它不是指涂脂抹粉再出门，当然，需要的脂粉也应该；它不是指穿着昂价衣服上街、会客，当然，买得起昂价也不错，买不起，那就穿得合身、干干净净。我现在说的体面是指另一种体面。哪一种呢？我想也不用我来解释吧，也许你的解释会比我的更恰当。

生命的童年是无比美妙的，也是必须栽培的。如果不把“经典”往这美妙里栽培，这美妙的童年长着长着就弯弯曲曲、怪里怪气了。这个世界实在是不应当有许多怪里怪气、内心可恶的成年人的。这个世界所有的让生命活得危险、活得可怜、活得很多条道路都不通罗马的原因，几乎都可以从这些坏人的脚印、手印，乃至屁股印里找到证据。让他们全部死去、不再降生的根本方法究竟是什么，我们目前无法说得清楚，可是我们肯定应该相信，种好“处女地”，把真正的良种栽入童年这块干净土地，是幼小生命可以长好、并且可以优质成长的一个关键、大前提，一个每个大人都可以试一试的好处方，甚至是一个经典处方。否则人类这么多年来四面八方的国家都喊着“经典阅读”简直就是瞎喊了。你觉得这会是瞎喊吗？我觉得不会！当然不会！

我在丹麦的时候，曾经在安徒生的铜像前站过。他为儿童写过最好的故事，但是他没有成为富豪。铜像的头转向左前方，安徒生的目光童话般软和、缥缈，那时他当然不会是在想怎么成为一个富豪！陪同的人说，因为左前方是那时人类的第一个儿童乐园，安徒生的眼睛是看着那个乐园里的孩子们。他是看着那处女地。他是不是在想，他写的那些美好、善良的诗和故事究竟能栽种出些什么呢？他好像能肯定，又不能完全确定。但是他对自己说，我还是要继续栽种，因为我是一个种处女地的人！

安徒生铜像软和、缥缈的目光也是哥本哈根大街上的一个童话。

我是一个种处女地的人。所有的为孩子们出版他们最应该阅读的书的人也都是种处女地的人。我们每个人都应当好好种，孩子们也应当好好读。真正的富豪，不是那些瞎编、瞎出下烂书籍的人，而应当是好孩子，是我们。只不过这里所说的富豪不是指拥有很多钱，而是指生命里的优良、体面、高贵的情怀，是指孩子们长大后，怎么看都是一个像样的人，从里到外充满经典气味！这不是很容易达到。但是，阅读经典长大的人会渴望自己达到。这种渴望，已经很经典了！

作者简介：斯蒂芬?茨威格，奥地利杰出小说家、传记作家，1881年11月28日出生在维也纳一个犹太富商家庭，其作品以人物的性格塑造和心理刻画见长，其代表作有《一个陌生女人的来信》《昨日世界》等。

译者简介：田辉，德文译审、全国翻译专业资格（水平）考试专家委员会德语专家委员会委员、国家语言文字工作委员会外语中文译写规范部际联席会议专家委员会专家。

拜占庭的陷落

危在旦夕 / 3

和解的弥撒 / 7

战争开始 / 9

城墙和大炮 / 12

再次寄予希望 / 16

战舰翻山越岭 / 21

救救我们吧，欧洲 / 25

总攻前夕 / 29

圣索菲亚教堂里的最后一次弥撒 / 32

一扇被忘却的城门——凯尔卡门 / 35

十字架倒下了 / 39

到不朽的事业中寻求庇护

装备好一艘船 / 45

躲在木箱里的人 / 50

危险的升迁 / 53

到不朽的事业中寻求庇护 / 57

永载史册的瞬间 / 61

黄金和珍珠 / 68

神明很少保佑…… / 72

毁?灭 / 78

亨德尔的复活

一夜之间的天才

滑铁卢的一分钟

格鲁希 / 136

卡右的夜里 / 141

滑铁卢的上午 / 143

格鲁希的错误 / 146

决定历史的一瞬间 / 148

滑铁卢的下午 / 150

决?战 / 152

回到平凡之中 / 155

玛丽恩巴德悲歌

黄金国的发现

一个厌倦欧洲生活的人 / 179

进军加利福尼亚 / 181

新尔维夏 / 183

带来厄运的一铁锹 / 185

淘金热 / 187

诉?讼 / 190

结?局 / 192

奔向宇宙之巅

没有人物的悲剧 / 197

双重肖像 / 203

疾病的辩词 / 209

认识的唐·璜 / 221

诚实的激情 / 229

回归自我 / 239

南方的发现 / 249

逃往音乐之乡 / 260

第七重孤独 / 266

深渊之上的舞蹈 / 272

自由的引路人 / 281

夺取南极的斗争

征服地球 / 287

斯科特 / 290

南极世界 / 293

向南极点进发 / 297

南极点 / 302

1月16日 / 304

罹?难 / 307

斯科特临死时的书信 / 312

回?答 / 315

人类发展的长河中，星汉灿烂。星光的每一闪烁，都在人类历史中留下了动人的一笔，甚至翻开了崭新的一页。奥地利著名作家斯蒂芬?茨威格以独特的手法，重现了历史上的一些至关重要的时刻，从拜占庭的陷落到滑铁卢的一分钟，到马丽恩巴德的悲歌，再到斯科特的南极探险。各种人物在他笔下栩栩如生，事件的来龙去脉尽融其中，使读者也情不自禁地回到了那撼人心弦的年代。

1.心理刻画细致入微，如身临其境；遣词造句毫不拖沓，节奏感尤佳；这是一部写历史的文学杰作，孩子在读书中学历史、学写作。

2.从文化历史的角度上看，这本书有宽广的视野，和见解的深度，是一部不可多得的提升人文素养的桥梁书，给学生学校学不到的见识，带孩子畅游欧洲历史长河。

3.激情澎湃。人生需要激情，本书以澎湃辉煌的激情写作人和事，传达一种文学家和史学家对其学科和事业的热爱，把“激情”带入孩子对学习的认知中——“原来枯燥、压力山大的语文和历史可以如此热情洋溢，有人热爱这门学科是有道理的”。

4.作家出版社出版，品质保证，纸色淡黄，不伤眼。