一闪一闪小星星王雨然
部分旧书采用了标准图片，会可能出现少部分不同印次出版不同封面的情况，旧书无光盘、腰封、书衣、附件等，如有其他问题可咨询客服。
￥ 22.86 2.3折 ￥ 98 九品
仅1件
福建福州
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者王雨然
出版社现代出版社
ISBN9787514362688
出版时间2017-08
装帧精装
开本其他
定价98元
货号1189424070920880144
上书时间2024-12-18
- 在售商品 暂无
- 平均发货时间 11小时
- 好评率 暂无
商品详情
- 品相描述：九品
- 商品描述
-
作者简介
姓名：王雨然
职业：童话作家，绘本设计师
出生于：1993年11月
毕业院校：伦敦帝国理工学院
学位：【英国】经济学一等荣誉学士；【英国】经济战略荣誉硕士
2012年，受英国LT文化文集团的邀请，翻译并设计《一闪一闪小星星》权威儿歌绘本，被北京电视台认可为权威《一闪一闪小星星》（《Twinkle Twinkle Little Star》）儿歌的翻译作者，并获得音乐版权。后被中国出版集团，现代出版社在中国出版发行。彻底打破了这首世界最广为流传的儿歌在中国长达近百年却无完整译作的瓶颈。其文学涉猎范围主要为：童话故事，散文诗，外文翻译。 其中以童话故事最为引人注目，也是中国目前极少数专业从事正统浪漫主义童话创作的作家之一。在英国严谨的人文社会科学学术训练后，王雨然的浪漫主义文学的天赋得到了充分发挥，也为其童话中注入了更多关于人性的探寻和哲学的思想。而其之后的代表作《花开的摇篮》，《海豚音公主》等标志着文学风格走向彻底的成熟。王雨然将六种文学风格相互结合，互补长短，极大拓宽了童话艺术的表现范围，并成就了童话界无可替代的独特魅力。
童话作家王雨然，创作有大量欧式唯美主义童话，散文诗。其童话文学以《花开的摇篮》，《海豚音公主》，《卡农》等耳熟能详的短篇故事为代表。表达着人性的光辉，自由的解放，超然物外，纤尘不染，其浪漫轻柔的文学技法令读者久久不能忘怀。童话作家王雨然亲自执笔翻译了大量奥斯卡经典名曲，和世界顶级儿童童谣。不同于国内传统童话作家，在童话作家王雨然的新童话风格中很难找到任何都市化的元素，也没有幽默荒诞的情节。相比于寓言，神话或普通儿童文学，王雨然的新童话是在欧式正统童话艺术的基础上进行了创新，其文学基础保留了很多日耳曼民族的文化传统内涵。故事的背景一般发生在美丽的大自然之中，并且不以功利化目的为追求，而是以精神的满足与幸福为结局。这是区分新童话与传统格林/安徒生式童话的最大区别。王雨然的童话风格文如其名，其故事如流水，如清风，如回忆，如梦境。深刻的内涵中透露着浓郁的自然气息。在单纯美好里无不展现着生命的光辉，人性的美丑，和对现实的思索。心灵的艺术源于大自然，而生命的意义就在于发现美好。王雨然式的浪漫主义洋溢着对本真的回归和对至纯的追求。其笔法精致优雅，抒情而具歌咏性。文字间蕴含着巧妙的哲思和纤尘不染的清丽气质。无拘无束的洒脱里包含着对天性的解放和对自由的崇尚。王雨然的新童话艺术是对精神与灵魂的探寻。让思绪穿越时空的阻隔，造就无尽的想象，唤起你的童心，带你回到那梦最开始的地方。
【文学创新】
在当代，西方世界一些新兴的童话作家已经开始创作一种以情感和精神为核心的童话作品，其主要特点是：重视对人的精神和情感，较轻视情节，描写人物多采用白描的手法。
童话作家王雨然从小接受的教育环境和西方的学习背景为他打下了良好的基础，使其对欧化文学的掌握达到了登峰造极的程度，并成为国内罕有能够直接执笔写出翻译文学风格的作家。在中国，作为新童话运动领军人物，王雨然第一个将世界童话领域里全新的文学理念带入到大家面前，并根据亚洲文化的特色加以改进，最终开创了意识流童话之先河。王雨然的故事浪漫空灵，轻柔甜美，并被冠以童话精灵的称号。其飘渺超脱的文笔不仅兼具东方式的哲思和西方式的唯美，而且突破性地开创了将叙事，抒情，议论，散文，诗歌和意识流共六种形式相融的文体，为童话这类浪漫主义文学开辟了崭新的道路。
【文学影响】
童话作家王雨然先生的作品无疑对之后的中国儿童文化工作者产生了极为深远的影响。他将世界范围内刚刚萌芽的新童话运动带到了中国，让中国儿童文学工作者们也能够第一次和世界其它的儿童文学工作者一同探索教育的新路径。他让文学工作者们逐步明白了童话故事不等于儿童文学，童话故事[5] 也不应该功利化。教导孩子的故事不应该像传统童话那样以金银珠宝，美女城池为最终追求，而是应该以生命的幸福和精神的探寻为目的。而且，王雨然先生也是率先开始创作全年龄童话故事的中国作家之一，为其它文艺工作者展现了同时适合成人和孩子看的童话故事。王雨然先生的文学向世人充分展现了童话不是孩子的专利，而是属于全人类的财富。
内容摘要
你知道吗？小星星歌曲的原版英语，是全球儿童教育的绝美奇迹！
这首世界最流行的儿歌，虽在上世纪 80 年代就曾来到中国。但当时的儿童工作者们并无法基于原版翻译，或由于时代条件的 种种限制，只能无奈地对小星星歌曲进行了妥协的删减和改写。
一直以来，《一闪一闪小星星》作为全球儿童启蒙教育的永恒象征，双语学习的经典之选，中国的孩子们却不能享受到原汁 原味的英国完整原版，而且也无法接触到国际水准的审美熏陶，实为一大遗憾。
今天，受英国时代文化集团邀请，著名的童话作家——王雨然执笔翻译和油画设计，终于，为中国孩子们带来了风靡全球的《一 闪一闪小星星》权威绘本。多年深造于英国顶尖大学，并专注于正统童话艺术创作的王雨然，将中文的魅力发挥到淋漓尽致。 所有歌词的翻译均严格遵循英文原版，《一闪一闪小星星》中文的歌词灵动洒脱，朗朗上口，遣词精准，意境浓浓，兼具音 乐美和韵律美。同时，王雨然精心构思的故事画面和哄睡配文，浪漫朴素，婉转押韵，展现出的深刻内涵，更是将其提升到 了绝美的高度，成为了中英两国文化交流的卓越典范。
其实，小星星的音乐最早出现于 1761 年的法国童谣《妈妈，我要告诉你》，后由伟大的音乐天才莫扎特改编为钢琴变奏曲 KV.265，其旋律除主题外还配有十二段变奏。时间转眼又过去了四十多年，在 1806 年，简·泰勒发表了名为《星星》的诗歌。 后被她的妹妹安妮收藏整理在诗集《育儿童谣》中，并对这首对偶形式的诗歌又配以了莫扎特的旋律。这首广为流传的英国 经典儿歌《Twinkle, Twinkle, Little Star》就是这样诞生的!
其歌曲不仅有着天真浪漫的主题和轻灵明快的节奏，而且凭借如梦如幻的英文歌词和《ABC 字母歌》一起把小星星的经典带 到了所有国家的文化中。《一闪一闪小星星》在 200 多年的岁月里，为全球数十亿孩子点亮了纯美的心灵。
双语的经典绘本打开，油画焕发光彩!这一刻，仰望夜空阴云不再;这一刻，星光夺目闪闪而来!
官方网站：www.childlikedream.com
相关推荐
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价