海底两万里[法] 儒勒·凡尔纳

作者 

【法】儒勒·凡尔纳（Jules Verne），1828-1905

19 世纪法国著名的科幻小说和冒险小说作家，一生创作了六十多部科幻小说，总题为《在已知和未知的世界中奇妙的遨游》。凡尔纳的小说充满了科学元素，故事生动，幻想有科学基础，许多在当时被认为是不可思议的预言，都为后来的科学发展所证实。他既是科学家中的文学家，又是文学家中的科学家，被誉为“现代科学幻想小说之父”。

主要著作：《海底两万里》《神秘岛》《格兰特船长的儿女》《地心游记》

《八十天环游地球》《气球上的五星期》等

译者

张竝 

自由译者

先后在旅游杂志《私家地理》和《漫旅》任职编辑

法语翻译作品：

《调查》

《身体的历史》（卷一） 入围 2013 年傅雷翻译奖短名单 

《民主与城邦的衰落》《罗马法与帝国的遗产》《教会法与神圣帝国的兴衰》 

入围 2012 年傅雷翻译奖短名单

英语翻译作品：

《恶棍来访》《遗忘》《村落》《玻璃屋》《敖德萨档案》《摩登女》等

第一部分

神秘莫测的暗礁 

赞成与反对 

悉听尊便 

内德·兰德 

茫无目的 

全速前进 

来历不明的鲸鱼 

动中之动 

内德·兰德的怒火 

海洋人 

“鹦鹉螺”号

万物皆用电

几组数字黑流 

来函邀请

平原散步

第二部分

海底森林

太平洋底四千里

瓦尼科洛群岛

托雷斯海峡 

陆上数日 

尼莫船长的闪电

梦魇 

珊瑚王国

印度洋 

尼莫船长的新建议

一颗价值千万的珍珠 

红海

阿拉伯隧道 

希腊群岛 

地中海四十八小时

维戈湾

消失的大陆

海底煤矿

马尾藻海

抹香鲸和长须鲸

大浮冰

南极

事故还是插曲

缺氧

从合恩角到亚马逊河

章鱼

墨西哥湾暖流

北纬 47°24′，西经 17°28′

大屠杀

尼莫船长的遗言

尾声

《海底两万里》是法国著名科幻作家儒勒·凡尔纳的代表作之一。船长尼莫和他的“鹦鹉螺号”，以十二公里的时速，在近十个月的海底旅行中，和他的“客人们”饱览了海底变幻无穷的奇异景观和形形色色的生物；旅行途经太平洋、印度洋、红海、地中海、大西洋、南极，最终回到北冰洋。期间经历了搁浅、土著人围攻、同鲨鱼搏斗、冰山封路、章鱼袭击，最终回到挪威海岸等惊心动魄的故事。

《海底两万里》是科幻大师凡尔纳的巅峰之作。在这部作品中，他将对海洋的幻想发挥到了鬼斧神工，表现了人类认识和驾驭海洋的信心，展示了人类意志的坚韧和勇敢。

六千年前，《传道书》如此提问：“谁可曾探究茫茫深渊？”现在，我相信茫茫人海之中，有各两个人有权回答这个问题。那就是尼莫船长和我。

凡尔纳已离开世界110个年头，但他的小说永不过时。

凡尔纳的小说是许多人的科幻启蒙，《三体》作者刘慈欣科幻启蒙小说即是凡尔纳所著。

事实上，科幻小说之父的声望使人们忽视了凡尔纳文学上的价值。《海底两万里》情节设置光怪离奇，生动描绘了充满神秘色彩的海底世界；语言生动有趣，既是艺术的语言，又是科学的语言，对各种海底事物的说明入木三分，惟妙惟肖。

本版译自法国国家图书馆馆藏本，为未删节全译本，配以精美插图，完美还原凡尔纳笔下美丽神秘的海底世界。