![傲慢与偏见[英]简·奥斯丁](https://www0.kfzimg.com/sw/kfz-cos/kfzimg/efbebafc/d9428e9399eaa544_b.jpg)
傲慢与偏见[英]简·奥斯丁
部分旧书采用了标准图片，会可能出现少部分不同印次出版不同封面的情况，旧书无光盘、腰封、书衣、附件等，如有其他问题可咨询客服。
￥ 8.5 4.7折 ￥ 18 八品
库存3件
福建福州
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者[英]简·奥斯丁
出版社译林出版社
ISBN9787544716376
出版时间2011-02
装帧平装
开本32开
定价18元
货号1534001049168889344
上书时间2024-11-30
- 在售商品 暂无
- 平均发货时间 11小时
- 好评率 暂无
- 最新上架
![敏捷主义 ：从技术、商业和个人视角看敏捷商业思维[英]Belinda Waldock(贝琳达•瓦尔多克)](https://www0.kfzimg.com/sw/kfz-cos/kfzimg/dbeaaeba/241d380416f72b21_s.jpg)
商品详情
- 品相描述：八品
- 商品描述
-
前言
我曾在一篇文章中说：“作为一个文学爱好者，我最喜爱的一本书，就是简？奥斯丁的代表作《傲慢与偏见》；作为一个翻译爱好者，我最大的愿望，就是能有机会翻译这本小说名著。”
80年代末，我梦想成真，在译林出版社的支持下，着手翻译《傲慢与偏见》。1990年8月，拙译终于面世，赢得了读者的厚爱和译界的好评，在海峡两岸多次重印。1994年，拙译被评为全国优秀畅销书，并被列入全国各地新华书店的常备书目。
我做文学翻译已整整二十年。二十年来，我体会最深的，就是英国翻译理论家纽马克说的那句话：“翻译是永无止境的。”正是基于这一认识，我主张翻译不能“一劳永逸”，即使印成书也不要就此罢休，而应不断修订，不断完善，力求精益求精。近一年多来，我先后修订了自己以前的三部旧译：《街头女郎玛吉》、《呼啸山庄》、《德伯维尔家的苔丝》，交给出版社重新出版。《傲慢与偏见》出版后，曾于1993年做过少许修订；这一次，为了迎接拙译面世十周年，同时报答读者的厚爱，我又做了一次较为仔细的修订，希望修订后的译文能更准确地传达出奥斯丁的特有韵味，也能更好地使读者“得到启发、感动和美的感受”。
当然，我也诚挚地希望广大读者及专家学者批评指正，以便我以后可以进一步修订拙译。
孙致礼
1999年6月10日
作者简介
简·奥斯汀（Jane Austen，1775年12月16日－1817年7月18日）是英国著名女性小说家，她的作品主要关注乡绅家庭女性的婚姻和生活，以女性特有的细致入微的观察力和活泼风趣的文字真实地描绘了她周围世界的小天地。
内容摘要
《傲慢与偏见》是简·奥斯汀的代表作，它在英国浪漫主义小说史上起着承上启下的作用。小说情节曲折生动，语言清新优美，给人留下了深刻的印象。《傲慢与偏见》讲述了一对青年男女的爱情故事，男主人公达西因为行为傲慢，造成了女主人公伊丽莎白对他一直怀有偏见，这也使得他们磨难重重。但伊丽莎白最终了解了达西的真正为人，达西因为伊丽莎白而改变了自己的傲慢态度，他们最终结成美满姻缘。整部书也就在盛大的婚礼场面中结束了。
简·奥斯汀以女性的特殊视角描绘了她对爱情的观点：寻找真正爱自己的人，追求完美的爱情。
![傲慢与偏见[英]简·奥斯丁](/dist/img/error.jpg)
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价