伊索寓言[英] 琼斯
部分旧书采用了标准图片,会可能出现少部分不同印次出版不同封面的情况,旧书无光盘、腰封、书衣、附件等,如有其他问题可咨询客服。
¥
12.4
5.0折
¥
24.8
九品
仅1件
作者[英] 琼斯
出版社浙江大学出版社
ISBN9787308123938
出版时间2014-01
装帧平装
开本32开
定价24.8元
货号1085534008240619540
上书时间2024-11-25
商品详情
- 品相描述:九品
- 商品描述
-
前言
优秀的外国文学经典作品,是人类共同的文化遗产,对于中华民族的现代化进程、中华民族文化的振兴和发展以及文化强国战略,都具有重要的意义。注重外国文学经典在中国的普及和传播,其目的是探究“外国的文学”怎样成为我国民族文学的有机组成,并且在文化中国形象塑造方面发挥应有的重要作用。
浙江外国文学团队在2010年获得国家社会科学基金重大招标项目“外国文学经典生成与传播研究”立项,实现浙江省人文类国家社科基金重大项目的零的突破,充分展现了浙江外国文学团队在国内的研究实力和影响。在项目实施过程中,处理好学术研究与文化普及两者之间的关系,同样显得重要,应该让文化研究者成为合格的文化传播者或文化使者,并充分发挥文化使者的作用。尤其是研究外国文学经典的传播,不仅具有重要的理论意义,而且更具有重要的传播和普及等现实意义。外国文学经典在文化普及方面有着独特的优势,我们不可忽略。译介、推广、普及外国文学经典,同样是我们的使命,因为优秀的文化遗产不仅应该在审美的层次上,而且应该在认知的层面上引导人们树立正确的价值观和人生观,摒弃低俗,积极向上。
正是基于这一目的,我们拟编一套适于经典普及,尤其适合青少年阅读的外国文学经典作品书系,译介外国文学经典佳作,特别是被我国所忽略、尚未在中文世界传播的国外各个民族、各个时代的文学经典。
外国文学经典,是各个民族文化的精华,是灿若群星的作家想象力的体现,阅读经典的过程是想象力得到完美展现的过程。超凡脱俗的构思、出乎意料的情节、优美生动的描述、异彩纷呈的形象,对于想象力的开发和思维的启迪,往往具有独特的效用。
外国文学经典,也是人类智慧的结晶,阅读的过程,是陶冶情操、净化心灵,获得精神享受的过程。经典阅读,不是一般意义上的“悦”读,而是一种认知的过程,是与圣贤对话的过程。因此,经典阅读,不仅获得享受和愉悦,而且需要用心灵去想,去思考。
外国文学经典,更是人类思想文化的浓缩,阅读的过程是求知的过程,是接受启蒙、思想形成和发展的过程,是参与作者创造和提升智性的过程。因此,文学经典,是我们整个人生的“教科书”,是我们取之不尽的思想的源泉。
所以,文学经典的阅读有着不可取代的特殊的功能,至少包括审美功能、认知功能、教诲功能、净化功能。因此,期待广大读者在获得审美“享”受的同时,汲取可资借鉴的“想”象和智慧,服务于自身的思“想”的形成和文化的需求。这便是我们从世界文学宝库中精心选译经典佳作,以“飨”读者的初衷。
吴笛
2013年11月于浙江大学
导语摘要
寓言作为文学作品的一种体裁,反映了人们的生活智慧,是人们在生产劳作和日常生活中的感悟,常常通过假托的故事或拟人的手法来说明某个道理,带有教育、劝导的作用。《伊索寓言》是世界上最早的一部寓言故事集,该书原名为《埃索波斯故事集成》,汇集了古希腊民间流传的讽喻故事,经后人加工整理,成为现在流传的《伊索寓言》。从作品来看,各篇独立性强,所反映的思想倾向各不相同,可见是古希腊人在相当长的历史时期内的集体创作。《伊索寓言》是古希腊文学的重要组成部分,是古希腊人对世界的认识和感悟,通过寓言这种形式映照出入间情状,代表了古希腊的精神象征。你手上这部选取了琼斯改写的英文版本进行翻译,精选了其中的大部分篇目。
目录
狐狸和葡萄
下金蛋的鹅
猫和老鼠
淘气的狗
烧炭工和漂洗工
老鼠开会
蝙蝠和黄鼠狼
狗和猪
狐狸和乌鸦
马和马夫
狼和小革
孔雀和鹤
猫和鸟
败家子和燕子
老妇人和医生
月亮和妈妈
墨丘利和樵夫
驴、狐狸和狮子
狮子和老鼠
乌鸦喝水
男孩和青蛙
北风和太阳
女主人和仆人
善和恶
野兔和青蛙
狐狸和鹳
披着羊皮的狼
牛栏里的鹿
挤牛奶的姑娘
海豚、鲸鱼和鲱鱼
狐狸和猴子
驴和哈巴狗
杉树和荆棘
青蛙对太阳的抱怨
狗、公鸡和狐狸
蚊子和公牛
熊和旅行者
奴隶和狮子
跳蚤和人
蜜蜂和朱庇特
橡树和芦苇
盲人与幼兽
男孩和蜗牛
猿猴和两个旅行者
驴和货物
牧童和狼
狐狸和山羊
渔夫和鲱鱼
自吹自擂的旅行者
螃蟹和妈妈
驴和影子
农夫和他的孩子们
狗和厨师
小偷和公鸡
农夫和命运女神
朱庇特和猴子
父亲和儿子
油灯
猫头鹰和鸟
披着狮皮的驴
母山羊和胡须
老狮子
洗澡的小男孩
冒充医生的青蛙
吃饱了的狐狸
老鼠、青蛙和鹰
男孩和荨麻
农夫和苹果树
寒鸦和鸽子
朱庇特和乌龟
食槽里的狗
两只袋子
公牛和轴承
男孩和榛果
青蛙想要一个国王
橄榄树和无花果树
狮子和野猪
胡桃树
男人和狮子
乌龟和老鹰
屋顶上的小孩
没有尾巴的狐狸
虚荣的寒鸦
旅行者和狗
树和斧子
天文学家
工人与蛇
笼中鸟和蝙蝠
驴和买主
小羊和狼
欠债者和母猪
秃头的猎人
牧人和丢失的牛
骡’
猎狗和狐狸
父亲和两个女儿
家驴和野驴
驴和主人
驮货驴、野驴和狮子
蚂蚁
青蛙和井
螃蟹和狐狸
狐狸和蚱蜢
驴和狗
驮运神像的驴
牧羊人和山羊
牧羊人和狼
狮子、朱庇特和大象
农夫和狼
墨丘利和被蚂蚁咬了的人
鹦鹉和猫
雄鹿和狮子
骗子
狗和牛皮
狮子、狐狸和驴
捕鸟人、山鹑和公鸡
蚊子和狮子
农夫和狗
鹰和狐狸
屠夫与顾客
赫拉克勒斯和密涅瓦
为狮子服务的狐狸
庸医
狮子、狼和狐狸
赫拉克勒斯和普路托斯
狐狸和豹
狐狸和刺猬
乌鸦和渡鸦
女巫
老人和死神
守财奴
狐狸和河
马和鹿
狐狸和荆棘
狮子、狐狸和雄鹿
鹧鸪和捕鸟者
猎人和樵夫
蛇和鹰
马和驴
鹰、鸢和鸽子
普罗米修斯和造人
燕子和乌鸦
猎人和骑手
牧羊人和野山羊
夜莺和燕子
旅行者和命运女神
译者后记
内容摘要
《“想经典”书系(第1季):伊索寓言》选取了琼斯改写的英文版本进行翻译,精选了其中的大部分篇目,希望通过简洁精练的语言、平易近人的风格,让更多的读者能从《伊索寓言》中得到自己想要的人生经验。
主编推荐
《伊索寓言》原书名为《埃索波斯故事集成》,是古希腊、罗马时代的讽喻故事,经后人加工成为现今流行的《伊索寓言》,是一部世界上很早的寓言故事集。语言简洁精练、平易近人,风格谐趣隽永,让人们在轻松的阅读中,纵观世间百态。另附定制开发“亲历体验”任务本,突破传统的单向灌输式阅读,让阅读身临其境。优选少有基于多元智能开发理论的阅读竞技平台配套支持。专享的自绘插图,让每册书对小读者来说都是存有个人印迹的专享珍藏版。
精彩内容
云雀和农夫一只云雀在稻田里筑巢,在日渐成熟的稻谷下抚育一
寓小鸟。有一天,在小鸟们的羽翼还没有完全丰满之前,农夫前来察看庄稼,发现稻谷成熟得很快,他说:“我得传话给邻居,让他们到田里来帮我收割。”一只小云雀
无意中听到了农夫说的话,它非常害怕,就去问妈妈是否立即搬家比较好。“不用着急,”云雀妈妈说,“一个人指望朋友来帮忙,就意味着这件事可以慢慢来。”过了几天,农夫又来了,看到稻谷熟透了,稻穗都掉落在地上。“我不能再拖延了,”他说,“我今天就得雇几个人,叫他们马上来收割。”云雀听到这话后对孩子们说:“过来,宝贝们,我们得走了。他现在不再提要朋友帮忙,而是自己来处理这件事了。”求人不如求己。
狮子和驴狮子和驴准备结伴一起去打猎。有一天,它们来到一
处有许多野山羊栖身的山洞。狮子埋伏在洞口,等着
野山羊出来,与此同时,驴进洞去在羊群中狂叫乱跳,吓唬野山羊出洞。野山羊出来时,狮子就把它们一个一个逮住。
当山洞里一头羊也没有了,驴从洞里出来,说:“瞧,我把它们吓得够呛,是吧?…‘我觉得你做得很棒,”狮子说,“因为如果我不知道你是一头驴,我也会转身就跑。”占卜者有个占卜者坐在集市上,给那些想要知道自己命运的人算命。突然,有人跑过来告诉他,他家闯进了小偷,小偷带着所有得手的东西匆匆逃跑了。占卜者立即站起来,扯着头发,骂骂咧咧地急忙跑回家去。旁观者被逗乐了,其中有一个人说:“我们的朋友对别人宣称,自己知道将要
发生什么,但看来,他并不能完全准确地觉察自己身上会发生什么事。”措狗和野兔一只小猎狗惊扰了一只野兔,当它追赶上野兔时,忽而用牙齿撕咬野兔,似乎快要把野兔置于死地,忽而又搂
着野兔蹦蹦跳跳,好像在与男一只狗玩耍。终于,野兔说:“我希望你表明真实的态度!如果你是我的朋友,为什么要
咬我?如果你是我的敌人,为什么和我玩耍?”扮演双重角色者不能作为朋友。
狮子、老鼠和狐狸狮子在洞口酣睡,一只老鼠跳到它的背上逗它玩。狮子被吵醒了,它四下瞅瞅,看是谁吵到了自己。一只狐狸在旁边瞧着,心想这下可以看狮子的笑话了,于是说:“这是我第一次见到一头狮子害怕一只老鼠。”“怕老鼠?”狮子生气地说,“我不是怕它!只是不能容忍它的放肆无礼。”被俘的号兵号兵站在队伍的最前面,吹响军号,激起战友们的勇气投入战斗。号兵被敌人俘获了,他请求敌人饶命,他说:“不要置我于死地,我没有杀过一个人,我没有武器,除了这只铜号,什么也没带。”但敌人说:“这正是我们要杀你的唯一原因,因为你虽然没有参加战斗,但你却激励别人去攻打我们。”……P134-138
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价