动荡[德]汉斯·马格努斯·恩岑斯贝格尔

[德]汉斯·马格努斯·恩岑斯贝格尔

Hans Magnus Enzensberger （1929— ）

德国著名诗人、作家，涉猎戏剧、电影、歌剧、翻译等多个领域。自1963年获得毕希纳奖起，先后得到过伯尔奖、雷马克奖、海涅奖等国内外多个著名文学奖项。2009年获得格里芬杰出诗歌信托基金委员会颁发的终身成就奖。2015年获得首届弗兰克·谢尔马赫奖2010年获得著名的索宁奖，该奖颁奖词称，恩岑斯贝格尔“在文学、散文和新闻写作领域留下了可观足迹”。

恩岑斯贝格尔著述颇丰，已被译成40余种语言，被认为是健在的重要的德语作家之一。

姚月

翻译家，教育家。姚月受到顾彬、宋琳、于荣建、向以鲜等中外著名诗人、学者高度评价，被誉为“中德民间文化交流信使”。已出版译作《比空气轻》《将军和他的子女们》。

序 “动荡”的时间简史/001

一九六三年 记录第一次与俄罗斯的相遇/001

一九六六年 苏联旅行的潦草日记及其后果/031

二○一五年 前提/097

一九六七至一九七○年 回忆动荡/101

一九七○年 此后/235

偶然在地下室发现的尘封半个世纪之久的日记，促使八十五岁高龄的恩岑斯贝格尔重新串联起他生平所经历的东西方重大历史事件。他在20世纪60年代两次深入探访苏联、古巴、柬埔寨等社会主义阵营国家，记录下与赫鲁晓夫、卡斯特罗、西哈努克、杜布切克、聂鲁达等众多政治领袖和文学名人接触过程中鲜为人知的生活轶事。

足球战争、布拉格之春、德意志之秋、越南战争、尼克松访华······前所未有的政治、社会、文化、道德冲击，高涨的学生思潮、工人罢工、妇女运动，甚嚣尘上的反战呐喊、个性解放、反主流文化······作为一个“舒适的左派”，恩岑斯贝格尔用自己十年来东西方游历的经历，为我们展现出了彻底震撼世界的动荡的20世纪60年代·······