福地符瓦迪斯瓦夫·莱蒙特

简介：

符瓦迪斯瓦夫·莱蒙特（1867—1925年），波兰现实主义作家。生于拉多姆附近的大科别拉村，父亲是一位管琴师。由于家境贫寒，他只上过几年学，后流浪谋生，饱尝了人生的艰辛。但他从小就酷爱文学，并且在这方面显示出了他的天才。1924年，莱蒙特“因其那部伟大的民族史诗般的作品《农民》”而获得诺贝尔文学奖。《福地》是他的重要代表作之一。

张振辉，男，1934年7月27日出生于湖南长沙。学者，波兰文学翻译家。1960年毕业于语言文学系，先后在哲学社会科学部文学研究所和中国社会科学院外国文学研究所工作。中国社会科学院外国文学研究所研究员，中国作家协会会员，享受特殊津贴。

　上 部 

　第一章　 

　第二章 

　第三章 

　第四章 

　第五章 

　第六章　 

　第七章 　 

第八章

　第九章 

　第十章 

　第十一章 

　第十二章　 

　第十三章　 

　第十四章 

　第十五章

第十六章

下 部

第一章

第二章

第三章

第四章

第五章

第六章

第七章

第八章

第九章

第十章

第十一章

第十二章

第十三章

第十四章

第十五章

第十六章

第十七章

第十八章

第十九章

第二十章

第二十一章

第二十二章

第二十三章

《福地》是1924年诺贝尔文学奖获得者符瓦迪斯瓦夫·莱蒙特的主要作品之一。小说以波兰纺织工业城市罗兹市十九世纪八九十年代的工业发展为题材，对波兰王国十九世纪资本主义社会状况进行了全面、深刻的描述，揭示了资产阶级尔虞我诈、弱肉强食的本性。小说体现出了莱蒙特鲜明的民主主义思想、敏锐的洞察力，以及他那卓越的现实主义的创作才能。