看世界傅莹

自序

 习近平总书记讲过，中国需要更多地了解世界，世界也需要更多地了解中国。

 我希望这部文集能为增进中国与世界的相互了解尽绵薄之力。这是我的第二部文集，大部分是2015年到2017年在国外的演讲，以及在外国报刊杂志和网络媒体上发表的文章，有几篇是更早的，其中不少在国内发表过。感谢中信出版社把这些文稿收集到一起，建议我分别用中文和英文出版。本书共收录了40篇文稿，分为九个篇章，包括秩序、格局、中美关系、中俄关系以及亚洲问题等。

 人在往前走时不太会想到丈量脚下，隔了一段时间回头看才发现，原来已经翻过了那么多座山，趟过了那么多条河。重新审读这些文章时，意识到这些年还是做了不少思考的，观点也随着时间的推移而逐步深化。如今一并呈现在大家面前，多少有些惶恐。因是在不同场合谈及，且囿于时间空间的限制，对一些看法的阐述难以系统和周全。例如关于秩序问题，就在不同文章中反复出现。有的文稿是根据谈话整理的，基本保留了原来的语言风格。

 这部文集的内容主要是关于如何看世界，旨在回应当时国际上所关心的一些问题。有的文稿在草拟过程中吸纳了不少学者的意见，有些看法是经过讨论甚至是辩论而形成的，也有的文章得到相关领域专家学者的指点，也不乏尖锐的批评。这个过程让我受益匪浅，使得一些观点能在一次次打磨中抽丝剥茧、聚沙成塔。

 当世界即将进入21世纪第二个十年的最后阶段之际，国际形势纷繁交织的变化逐渐显现出头绪。美国作为冷战后国际政治的主导性国家，不愿继续承担全球义务，从一些领域的“领导责任”中退出，这对美国自身及其盟友产生比较大的震荡。2017年12月我在欧洲参加了三场论坛，人们关心的两大问题：一是美国是否会继续收缩国际战略和部署？换言之，没有了美国“领导”的世界会是什么样子？二是谁来填补“真空”？会是中国吗？

 显然，当美国的“领导”角色陷入疲态之际，人们把目光转向中国，想知道中国能为世界做什么。中国共产党的十九大和习近平总书记的报告在国际上受到广泛关注，人们希望从中更好地了解中国，判断中国未来的方向和对世界的影响。

 另一方面，目前外界对中国仍然缺乏全面了解。长期形成的偏见并没有消除，一些人继续用旧的思维惯性揣度中国的战略和目标，美国对中国的警惕和疑虑正在上升，新的错误认识和判断仍在生成。中外语言文化的差异也容易带来理解问题。

中国在成长为一个世界大国的过程中，需要国际社会更好地了解：我们是谁？从哪里来？向哪里去？要成为什么样的世界大国？

 习近平主席在党的十九大报告中明确提出，中国特色大国外交要推动构建新型国际关系，推动构建人类命运共同体。中国人民的梦想同各国人民的梦想息息相通，实现中国梦离不开和平的国际环境和稳定的国际秩序。中国将始终不渝走和平发展道路，始终做世界和平的建设者、全球发展的贡献者、国际秩序的维护者。 

 中国是在用改变自己的方式改变世界的，也需要通过更好地阐释自己来让世界信服。一个大国在成长的过程中，难免会遭遇各种阻力，我们需要多向世界讲述自己的想法和观点，以赢取更多的了解和理解；不主动讲，谬误就容易越积越多。赢得理解是一个长期的过程，中国的许多主张需要多讲、反复讲。 

出版这部文集，既是向努力思考和探索前行的同仁们致敬，也是抛砖引玉。在此谨向帮助我的学者和助手们表示衷心感谢。有些文章和演讲是用英文发表的，也要感谢提供协助的翻译和朋友们。

 傅莹

 2018年1月 20日

傅莹，北京外国语学院英语系毕业，英国肯特大学国际关系硕士研究生。曾任中国外交部亚洲司司长，驻菲律宾、澳大利亚、英国大使，外交部副部长。系十二届全国人大一至五次会议新闻发言人，现任十三届全国人大常委会委员。也是中国国际经济交流中心特邀副理事长、中国社会科学院全球战略智库首席专家。

目 录

自 序 / ００１

世界秩序 / １

２０１４ 年是世界秩序转折之年 / ３

进入 ２１ 世纪的 “秩序” 争论 / １１

在共同的屋顶下———中国的全球秩序观 / １９

失序与秩序再构建 / ２６

全球格局与中国角色 / ３３

守住 ２１ 世纪的和平 / ３５

百年后的回顾———反思两次世界大战 / ３８

在世界变局中构建中国责任 / ５０

国际秩序与中国作为 / ５７

大国需要培育信任 / ６０

在充满不确定性形势下看经济全球化 / ６５

全球的变革与中国的角色 / ７２

携手构建人类命运共同体 / ８３

中美关系 / ９１

中美要培养在国际事务中合作的意识和能力 / ９３

探索中美之间的相处之道 / ９９

中国人与美国人之间的理解与误解 / １０７

中美之间? 重塑共识? / １１６

Ｇ２０ 峰会前看中美合作与分歧 / １２３

对话基辛格 (一): 美国因高估中国而对华焦虑 / １３４

对话基辛格 (二): 中国的选择影响全球新秩序 / １４１

对话基辛格 (三): 世界秩序和中美关系 / １４８

对话基辛格 (四): 关于世界秩序的讨论 / １６０

与福山谈话实录 / １６７

中俄关系 / １７３

中俄关系: 是盟友还是伙伴 / １７５

亚洲和平 / １８５

东亚的安全与中国的责任 / １８７

中国周邻和睦是福 / １９６

东亚能否坚持区域合作的方向? / ２００

朝核问题的历史演进与前景展望 / ２０５

朝核问题还有和平解决的希望吗? / ２３８

南海局势 / ２４３

中国为什么对南海仲裁案说不 / ２４５

南海局势如何走到今天这一步 / ２４９

一带一路 / ２７９

亚欧联通的百年梦想 / ２８１

中国之道 / ２８７

不同视域下的中国 / ２８９

走和而不同之路 / ２９２

中国会怎样影响世界 / ２９９

中国的改革发展让亚洲和世界更安全 / ３０１

如何看中国的国际地位 / ３０５

中国的成长与 “秩序之争论” / ３１１

关于新时期中国的对外叙事 / ３１９

和平最符合人民利益、 最有利于人类发展 / ３２４

其 他 / ３２９

忆吴建民大使 / ３３１

后 记 / ３３５

出版傅莹此文集的初衷在于增进中国与世界的相互了解。这是作者公开出版的第二部文集，内容主要是关于如何看世界，旨在回应当时国际上所关心的一些问题。文集分成世界秩序、全球格局与中国角色、中美关系、中俄关系、东亚问题、南海局势等九个篇章，其中部分内容系在国内首次公开发表。在国际形势发生复杂深刻变化之际，希望此书能帮助读者更好地了解和把握中国对外政策与国际关系的态势和趋势。

集结傅莹过去数年公开发表演讲、文章和国际场合对话实录的《看世界》一书出版了。傅莹曾任中国驻外大使、外交部副部长、十二届全国人大新闻发言人。在国际形势发生复杂深刻变化之际，这本文集有助于读者更好地认识世界以及中国与世界关系正在发生的变化，了解中国的一些政策和考虑。