搜神记 译注干宝

干宝，(生卒年不详)东晋文学家。字会升。新蔡(今河南新 蔡)人。少年勤学，博览群书。元帝时为著作郎，领修国史。搜集民间神话传说故事，编成 《搜神记》，是魏晋志怪小说的代表作。其中《干将莫邪》、《韩凭妻》、《李寄》都是在民间广泛流传的名篇。

《搜神记》对后世小说、戏剧影响很大，直到近世，不少戏剧、小说还从中吸取素材。原书三十卷，已散佚，今本是后人据《法苑珠林》、《太平御览》等书辑录而成。另有文集五卷，亦已佚。

新序
干宝原序

卷一
一 神农鞭百草
二 雨师赤松子
三 赤将子卖缴
四 宁封子积火自烧
五 槐山采药人僵俭
六 长寿彭祖
七 葛由上绥山
八 崔文子学仙王子乔
九 冠先踞宋
十 琴高入涿水
十一 陶安公骑赤龙
十二 八老公见淮南王
十三 刘根召鬼
十四 王乔辄双凫
十五 奇人蓟子训
十六 乞儿阴生
十七 左慈戏曹
十八 于吉请雨
十九 介琰隐形
二十 徐光卖瓜
二十一 葛玄施法
二十二 吴猛止风
二十三 董永路遇织女
二十四 杜兰香求张传
二十五 玉女知琼与弦超

卷二
一 寿光侯劾百鬼
二 樊英含水灭蜀火
三 徐登与赵晒
四 赵昞渡水
五 边洪发狂
六 天竺胡人
七 扶南王判罪
八 贾佩兰说宫内事
九 李少翁致神
十 两巫识朱主墓
十一 夏侯弘见鬼
……

卷三
卷四
卷五
卷六
卷七
卷八
卷九
卷十
卷十二
卷十三
卷十四
卷十五
卷十六
卷十七
卷十八
卷十九
卷二十

《搜神记》凡二十卷，大小故事数百个。书中所叙多为神灵怪异之事，也有不少民间传说和神话故事；故事主角有鬼，也有妖怪和神仙；文章设想奇幻，极富浪漫主义色彩。本书择取精彩绝妙者汇编，并加以必要的注释和译文。

◎古代神话传说集大成者，开创我国神话小说之先河

◎设想奇幻，极富浪漫主义色彩

◎一部记录古代民间传说中神奇怪异故事的小说集