木偶奇遇记科洛迪
部分旧书采用了标准图片,会可能出现少部分不同印次出版不同封面的情况,旧书无光盘、腰封、书衣、附件等,如有其他问题可咨询客服。
¥
9.84
4.0折
¥
24.8
八五品
库存2件
作者科洛迪
出版社百花文艺出版社,天津古籍出版社,等
ISBN9787530662328
出版时间2013-03
装帧平装
开本其他
定价24.8元
货号1127121286947520531
上书时间2024-11-13
商品详情
- 品相描述:八五品
- 商品描述
-
前言
一位外国诗人说道:艺术之树常青。
确实,大凡一部当得起“艺术”二字的作品,总是有着不可替代的、悠久的魅力,它总能够跨越无垠的空间,横穿漫漫时光,被各国各民族的读者所接受,成为他们珍贵的精神滋养,成为他们代代相传的精神财富,从而又延续着自身常青的艺术生命。
《木偶奇遇记》,就堪称这样一部艺术作品。
自打《木偶奇遇记》问世以来,一百多年间,它究竟被译成了多少种文字?究竟刊印了多少万万册?笔者曾努力去搜集不少相关的资料,但还是难以悉数,无法获得一个较为准确的答案,何况这些数据也在时时更新之中。其实,也不必花力气去做这么一件吃力不讨好的事情。意大利著名学者达妮埃拉·玛凯斯基教授,在潜心研究《木偶奇遇记》数十年之后,给出了这样一个权威的、惊人的论断:
“在世界范围内,除了《圣经》和《可兰经》,《木偶奇遇记》是拥有读者最多、销售量最高的作品。”
1880年,意大利《儿童报》约请作家科洛迪为该报撰写一个分期连载的儿童故事。科洛迪于1881年7月动笔,同年开始在《儿童报》分期发表这个故事。1883年又出版了单行本。这就是他的杰作《匹诺曹的冒险经历》(Leavventuredi Pinocchio),最早的中译本把它译作《木偶奇遇记》,这个译名颇为贴切,于是约定俗成,便流传了下来。
科洛迪以极大的热情塑造了故事的小主人公匹诺曹的形象,把他的性格刻画得十分鲜明,光彩,并使之保持了内在的统一性。小说一开始就宣告了他不平凡的诞生。他是大自然之子,是木匠杰佩托用朋友送的一块极具灵气的木头,做成的一个木偶,他像个精灵,充满生气,轻捷活跃,能跳舞,会剑术。他又富于幻想和冒险精神,时常会做出通常的孩子想都想不到的种种令人惊奇的事情来。当然,匹诺曹是个木偶孩子,他也有着木偶的特点。他晚上睡觉把脚搁在火盆上,早晨醒来,他的双脚已经被烧焦了。他一不留神掉到了水里,但却不会沉没,立马就会浮起来。
获得生命的匹诺曹又有着与他同龄的小孩们共同的特征,天真无邪,纯洁朴实,正直勇敢;当然,也会有和他们一样的毛病,任性,淘气,捣乱,不守规矩,有时候还喜欢撒点谎。有趣的是,每撒一次谎,他的鼻子就不由自主地长出一截,成为长鼻子木偶。
作者简介
科洛迪(Calloodi,C.),1826-1890意大利儿童文学作家。精通法文,曾翻译过法国贝罗的童话,为广大小读者所喜爱。他一生中曾写过许多短篇小说、随笔、评论,然而最著名的要数他写给孩子们看的童话故事。他的代表作有《木偶奇遇记》、《小手杖》(1876)、《小木片》(1878)、《小手杖漫游意大利》、《小手杖地理》、《小手杖文法》、《眼睛和鼻子》(1881)、《快乐的故事》(1887)。最后两部作品是:《愉快的符号》、《讽刺杂谈》(1892)。
刘月樵,1940年生,毕业于北京广播学院(今中国传媒大学)意大利语专业。为中国意大利文学会理事。有笔译、口译、采访、教学的经历。曾在国内各种报刊杂志上发表过百余篇诗歌、散文、随笔等。翻译出版的主要作品有《马来亚海盗》(三人合译)、《天上的门——马乔自传》(二人合译)、《木偶奇遇记》和《爱的教育》。
目录
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
第二十三章
第二十四章
第二十五章
第二十六章
第二十七章
第二十八章
第二十九章
第三十章
第三十一章
第三十二章
第三十三章
第三十四章
第三十五章
第三十六章
内容摘要
《木偶奇遇记(插图彩绘本完整版)》的作者是科洛迪。
《木偶奇遇记(插图彩绘本完整版)》:
仁慈的杰佩托赋予了木偶匹诺曹生命,从此匹诺曹开始了他的冒险。如果他要成为真正的男孩,必须通过各种考验。调皮的匹诺曹在经过种种曲折、离奇的经历后终于长大了,他变得诚实、勤劳、善良,成为了一个真真正正的男孩。
主编推荐
全人类的精神读本,能打动孩子心灵的经典童话,匹诺曹教会孩子成长与爱,意大利儿童读物中美的书,世界儿童文学宝库中的一颗璀璨的明珠。
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价