费雯·丽:永远的乱世佳人[英]肯德拉·宾

代序

克莱尔.布鲁姆

我手里拿着一个古董珐琅盒子，里外都装饰着玫瑰花。盒子脆弱而精致，这是来自费雯的礼物,我很珍惜它。费雯一整年都在仔细挑选礼物，留给某些特殊的场合和完美的收礼人。

我们是在伦敦舞台上一同出演让.季洛杜撰写的《天使决斗》时相识的。我饰演身穿白衣的牺牲品卢克丽斯；穿着红色衣服的费雯则饰演具有危险性和破坏性的葆拉。当时正值50年代末期，仍然是时尚剧院的时代，那时的时髦女郎都期望自己能在舞台上衣着光鲜、美丽迷人。克里斯汀.迪奥设计了我们的衣服。费雯美得就像一只暹罗猫——她的眼睛有着与暹罗猫一样别致的蓝色；她的台风也如猫一般轻盈灵巧。她的骨架非常纤细，以至于在演出过程中，当我把胳膊放在她的肩膀上时，会觉得自己正在拥抱一只充满异国情调的脆弱的鸟。而在某种程度上，她确实是这样。

我比同台的费雯年轻18岁，但这个年龄差异从来没有影响过我们对彼此深沉的爱。我与她的丈夫劳伦斯.;奥利弗曾有过短暂的情愫，我曾在《理查德三世》电影中与他演对手戏。她本可以憎恨这一点，也可能会憎恨我的年轻，可她从未这样做过。

那些对费雯表演的批判性评论多数无关痛痒，但有一两次是彻头彻尾的侮辱。因为有人认为，这位公认的那个时代美丽的女人不可能是一个优秀而认真的女演员。其实她的敬业无须证明，但如果一定需要证据，那么她扮演的角色（如克莉奥佩特拉、强大而坚定的麦克白夫人，尤其是精彩的《欲望号街车》里光芒四射的布兰奇）无一不能告诉世人她是电影和戏剧领域里非常重要的艺术家。

在戏剧巡演中，我了解到了她生活中悲惨的一面。有一次我去更衣室找她，她正在流泪。我不知道原因，也不想刨根问底。可是后来我知道她已经听到传闻，知道奥利弗在演出后与美丽的女演员共进晚餐，并且这些女演员都比她年轻得多。而结果也证明，传闻确实是真的。

本书中有一部分详细描述了她的精神疾病，这一点，费雯身边许多人都曾亲眼看到过。我只见过一次这位自律且敬业的女演员被疾病控制到失去自我。那时我告别了戏剧舞台，去出演一部我希望可以成为重磅之作的电影《愤怒的回顾》。几个星期后，大约是凌晨三点钟，我接到了费雯的电话。那天晚上她感觉不适，以至于无法表演，并告诉我她在家中洗澡时试图把头埋入水中，淹死自己。她说自己很孤单，问我是否能过去。我毫不犹豫地冲进一辆出租车，到达伊顿广场酒店。此时费雯已不是孤身一人，而是被一群人包围着。两台留声机在房间的两端播放着不同的唱片。费雯漂亮的脸庞浮肿着，几乎无法辨认。一位医生试图让她进入卧室，这样就可以给她注射一些镇定剂了。我停留了一段时间，意识到自己完全无能为力。

在我停止戏剧表演后，以往在封闭的剧院中才有的亲近关系渐渐淡化了，但我与费雯的感情从未完全消失。几年后，当我的女儿出生时，我收到了来自费雯的一封电报：“恭喜，亲爱的。”

她全心全意地爱着那些她所爱的人，并且毫不在意回报。我很幸运能够成为她的朋友，这令我感到荣幸之至。 
 

【英】肯德拉.宾（Kendra Bean）

伦敦国王学院电影研究学硕士，历史学家、知名传记作者。出版过《艾娃.加德纳：电影中的一生》等多部好莱坞明星传记以及电影杂志，还参与过许多与经典电影有关的节日庆典、展览和纪录片的制作，并获得业内及读者的一致好评。

译者简介：

金朗

女，新加坡国立大学经济学硕士，曾任中国驻文莱大使馆译员，并在新华社终端等媒体发表过多篇文章。

译著有《二十四节气认知》、安徒生童话系列等。

代　序

前　言

第一章 一夜成名

第二章 乱世佳人

第三章 战争年代

第四章 剧院贵族

第五章 欲望号街车

第六章 邪恶魔鬼与蔚蓝深海之间

第七章 爱情的尽头

第八章 迟暮

后　记

电影年表

戏剧年表

致　谢

她是《乱世佳人》中美艳灵动，勇敢执著的郝思嘉，是《魂断蓝桥》中低眉浅笑，温柔娴雅的玛拉，是《欲望号街车》中灵魂扭曲，凄美绝望的布兰奇……她出演的每一部电影都是经典。英国前首相丘吉尔称赞她为“上帝的艺术品”。《悼词》赞她“没有一个电影演员在舞台上能像她一样杰出，没有一个戏剧演员在银幕上能像她那样光彩照人”。纽约严厉的批评家之一沃尔特.克尔赞她为“王冠上的一颗明珠”。

本书以细腻的笔触，客观全面地向读者展示了影坛一代传奇费雯.丽精彩的一生。内附大量绝版精美照片，见证她超凡脱俗的美丽以及她在影史上的辉煌岁月。

1、一部非常完整的“费雯.丽”传记，全面客观地讲述一代佳人费雯.丽的传奇一生。

她因电影《乱世佳人》而为人熟知，两次斩获奥斯卡影后，曾是好莱坞炙手可热的影星。本书以独特的视角和架构，完整地向读者展现一个美貌与才华兼具的“女神”形象，她传奇的经历、她创造的辉煌、她的隐秘与深情，都将在本书中娓娓道来。

2、本书由知名传记作家倾情撰写。

该作者获得过世界二十强名校之一的伦敦国王学院电影研究学的硕士学位，出版过多部好莱坞影星传记，并参与过许多与经典电影有关的纪录片的制作，是研究好莱坞影星及经典电影的专家。她撰写的人物传记，以深刻、见解独到著称。此次撰写的《费雯.丽》中涉及到的人物及历史事件，均有证可考，史料翔实、内容丰富。

电影之窗评价这部费雯.丽传记说：“这本书对任何一位费雯.丽的喜爱者或好莱坞影迷来说都是一个极好的享受，它是一本非常有影响力的书，是一份献给所有读者的美丽礼物。”

3、永恒经典，至美典藏。

封面附有费雯.丽1:1亲笔签名，由设计师从费雯.丽签名的画作上拓印下来，内文收录154张费雯.丽生前珍贵照片，完美记录费雯.丽惊艳绝伦的一生，同时还记录了那个时代重要的人物与事件，比如著名剧作家萧伯纳、好莱坞著名影星琼.克劳馥、凯瑟琳.赫本、玛丽莲.梦露等均在本书中出现。

本书全彩精装、内文全四色印刷，只为呈现一版值得收藏的“费雯.丽”传记。