德国汉学研究史稿

图书标准信息

• 作者 李雪涛 著
• 出版社 学苑出版社
• 出版时间 2022-02
• 版次 1
• ISBN 9787507760866
• 定价 150.00元
• 装帧 其他
• 开本 16开
• 纸张 胶版纸
• 页数 614页
• 字数 615千字

【内容简介】

本书为“汉学研究大系”之一。

  德国汉学史的研究，是以德国汉学家对中国文化的研究为对象的“研究之研究”。 本书中所选的十九篇文章所揭示的是德国汉学研究史的十九个问题，可以分为：分期与书目、语言文学与翻译、范式与机构、互动与批判、专史与回顾五个部分。这样的编排也决定了本书不同于通史的系统性、全面性，而是以问题为中心来展开论述。这十九篇文章中既有趋于专精的个案研究，也有贯通、综合的整体性梳理，既有审慎地深入史料，对汉学家及其著作，乃至其所处的时代做透彻的研究，也有整体性的研究论述。

【作者简介】

        李雪涛，北京外国语大学教授、博士生导师，德国波恩大学文学硕士、哲学博士。主要从事全球史、德国哲学以及中国学术史的研究。现任北京外国语大学历史学院院长全球史研究院院长，东亚文化交涉学会（大阪，2017-2018年度）会长以及中国中外关系史学会（北京，自2017年）副会长。主编的刊物有：《全球史与中国》、《寻找》、minimasinica、Orientierungen等。有论著、译著、编著多种出版。

【目录】

凡例

重构德国汉学史的新尝试——自序

上卷

编 分期与书目

章 德国汉学史的分期问题及文献举隅

第二章 “前汉学”——1纪以前的德国汉学

第三章 德国汉学的滥觞及其在19／20世纪之交的发展

第四章 普鲁士柏林王室图书馆的中文文献收藏——以1纪上半叶的两部书目为中心

第二编 语言、文学与翻译

第五章 哲学文本的语文学阐释——甲柏连孜对《太极图说》的翻译与阐释

第六章 18—1纪德国对中国文学的接受——以魏汉茂《德国对中国文学的早期认识》为中心的研究

第七章 卫礼贤《易经》德译本的翻译过程及底本初探

第八章 卫礼贤《孟子》德译研究举隅

第九章 儒家话语对康德思想的重构——《人心能力论》译本初探

第十章 孔舫之中国章回小说的德文译本

第三编 范式与机构

第十一章 福兰阁及欧洲汉学研究的范式转换

第十二章 波恩大学汉学系历史回顾——从创立至21世纪初的发展

下卷

第四编 互动与批判

第十三章 民国时期德国汉学界与中国学术界之互动——以20世纪20—40年代初的北为中心

第十四章 汉学家霍福民与词学家龙榆生

第十五章 德国汉学对美国汉学之批判举隅

第五编 专史与回顾

第十六章 傅吾康及其在中国的十三年（1937—1950）

第十七章 论顾彬《中国文学史》及其中国文学史观

第十八章 20世纪上半叶德国汉学家对技史的研究

第十九章 半个世纪以来德国汉学发展之我见——以德国中国历史研究为例的几点认识

参文献

人名索引

中文典籍题名索引