语言对比系列丛书：蒙古语与汉语句法结构对比研究

图书标准信息

• 作者 德力格尔玛、高莲花、其木格 著；戴庆夏 编
• 出版社 民族出版社
• 出版时间 2013-01
• 版次 1
• ISBN 9787105125265
• 定价 76.00元
• 装帧 平装
• 开本 16开
• 纸张 胶版纸
• 页数 450页
• 字数 410千字
• 正文语种 简体中文

【内容简介】

　　《蒙古语与汉语句法结构对比研究》分为八个章节。第一章为绪论；第二章从蒙汉语定语、宾语、状语、主语、谓语等句子成分进行对比研究，并分析了汉语补语在蒙古语中的表达形式；第三章对蒙古语句子结构与汉语几种特殊动词谓语句进行了对比研究；第四章对蒙汉语句法手段进行对比研究；第五章对蒙汉语句子类型进行对比研究；第六章对蒙汉语常用语义格进行对比研究；第七章基于田野调查语料，对蒙古族学生学习汉语句法偏误进行了分析；第八章为结语。
　　德力格尔玛、高莲花和其木格专著的《蒙古语与汉语句法结构对比研究》既利用了已有的研究成果和各种体裁的语料进行蒙汉语对比研究，同时基于2006年在内蒙古兴安盟和锡林郭勒盟15所农牧区蒙古族中小学近3500人田野调查收集的资脊斗，分析归纳蒙古族学生使用汉语中出现的偏误类型。
　　本研究的难点在于探寻蒙汉语句法结构的对应形式。蒙古语与汉语从结构类型上讲，属于不同语系，而且在每个语言本身同一语义的表达，受语言各自词义系统、修辞手段、语境等相关因素的制约，可以选择不同结构形式，很难确定蒙汉语句法结构的对应形式。

【作者简介】

　　德力格尔玛，蒙古族，内蒙古扎赉特旗人。中央民族大学蒙古语言文学系教授，博士生导师。主要研究蒙古语语义学和语法学。
　　曾出版专著《蒙古语研究新探》（1995年）、《语义学》（承担20万字，1996年）、《蒙古语语义研究》（2001年）；参编教材《阿尔泰语言学导论》（2002年）、《现代蒙古语》（2001年）；编著作品《蒙古语族语言概论》（2006年）。还曾发表《蒙古语句义关系初探》、《论语义研究在蒙古语言学中的地位》、《蒙汉语使动句的对比》等50多篇具有较高学术价值的论文。高莲花，蒙古族，内蒙古科尔沁左翼中旗人。2007年毕业于中央民族大学，获博士学位，现任教于中央民族大学蒙古语言文学系。主要研究句法理论、蒙汉对比语法。曾发表《简论蒙古语语义格》、《生成句法框架内的蒙古语动词子语类特征》、《轻动词理论与蒙古语使动态变化》等论文。

【目录】

第一章绪论
第一节蒙古语与汉语句法结构对比研究综述
第二节蒙古语和汉语的基本特点
第三节本课题的研究意义
第四节研究方法和语料来源及转写音标说明

第二章蒙汉语句子成分对比
第一节蒙汉语定语的对比
第二节蒙汉语宾语的对比
第三节蒙汉语状语的对比
第四节汉语补语在蒙古语中的表达形式
第五节蒙汉语主语的对比
第六节蒙汉语谓语的对比

第三章蒙古语句子结构与汉语几种特殊动词谓语句对比
第一节蒙古语句子结构与汉语“把”字句
第二节汉语兼语句与蒙古语对应形式对比
第三节蒙汉语连动句的对比
第四节蒙汉语被动句的对比
第五节蒙汉语使动句的对比
第六节蒙古语判断句与汉语“是”字句
第七节蒙汉语存现句的对比

第四章蒙汉语句法手段的对比
第一节附加成分法在汉语中的对应表达
第二节虚词法在汉语中的对应表达
第三节词干组合法在汉语中的对应表达
第四节语调法在汉语中的对应表达
第五节语序法在汉语中的对应表达及蒙汉语语序对比
第六节小结

第五章蒙汉语句子类型对比
第一节蒙汉语动词谓语句对比
第二节蒙汉语名（静）词谓语句对比
第三节蒙古语模拟词、副词谓语句在汉语中的表达
第四节蒙汉语主谓谓语句对比
第五节小结

第六章蒙古语和汉语常用语义格对比
第一节蒙古语和汉语语义格基本特点
第二节蒙古语常用语义格在汉语中的表达形式
第三节蒙汉语语义格的共性与差异

第七章蒙古族学生学习汉语句法偏误分析
第一节偏误类型及其分析
第二节产生偏误的原因
第三节蒙汉语谓语结构特点差异所导致的偏误（偏差）分析
第四节汉语“把”字句的偏误分析
结语
附录
主要参考文献
后记