商务英语教程：信函与合同

图书标准信息

• 作者 束光辉、张丽 著
• 出版社 东华大学出版社
• 出版时间 2020-08
• 版次 1
• ISBN 9787566917577
• 定价 48.90元
• 装帧 平装
• 开本 16
• 纸张 胶版纸
• 页数 240页
• 字数 487千字

【内容简介】

本书主要涉及英语商务书信与合同写作，分门别类，从功用、格式、语用、规范、范例、实践等层面论及商务书信和合同的写作技巧，对行业英语学习者尤其是初学很有帮助。

 

本书几乎全部用英文编写。本书所收录的信样较为详尽,而且种类丰富、新颖实用、写作风格多样，能够让学生学到真实的商务英语函电写作技巧。该图书为商务英语及商务类专业教材，同时也适用于公司企业英语培训使用。

 

【作者简介】

束光辉 

 

北京交通大学语言与传播学院教授，翻译硕士教育中心主任、 商务英语及应用翻译学科带头人、中国外文局特聘教授、中国铁路集团铁路技术行业标准翻译专家组成员、某著名翻译公司主译审。研究领域涉及翻译理论、商务翻译、跨文化交际。曾在《社会科学家》、《中国电化教育》、《中国科技翻译》等期刊发表CSSCI 论文和其它检索论文十余篇。

 

【目录】

前言

 

◎ Unit 1  Elements and Styles of Business

 

 Letters

 

商务信函要素与风格 // 1

 

1.1 Elements of Business letters // 1

 

1.2 Styles of Business Letters // 8

 

1.3 The Envelope Addressing // 12

 

1.4 Spacing // 13

 

◎ Unit 2  The Writing Principles of 

 

Business Letters

 

商务信函写作原则 // 22

 

2.1 Writing principles // 22

 

2.2. Business Letter Writing Tips // 29

 

2.3 Preparation before Writing // 30

 

2.4 Writing Naturally and Sincerely // 31

 

◎ Unit 3  Establishing Business Relations

 

建立业务关系 // 38

 

3.1 Introduction // 38

 

3.2 Letter Samples // 40

 

◎ Unit 4  Inquiries and Replies

 

询价和回复 // 55

 

4.1 Inquiry // 55

 

4.2 Reply // 60

 

◎ Unit 5  Quotations, Offers and

 

Counter-offers

 

报价，发盘和还盘 // 75

 

5.1 Quotations and Offers // 75

 

5.2 Counter-Offer // 81

 

◎ Unit 6  Orders and Acknowledgments

 

订购与确认 // 96

 

6.1 Introduction // 96

 

6.2 Letter Samples // 97

 

◎ Unit 7  Payment by Letter of Credit

 

信用证付款 // 114

 

7.1 Introduction // 114

 

7.2 Letter Samples // 116

 

◎ Unit 8  Other Methods of Payment

 

其他付款方式 // 127

 

8.1 Introduction // 127

 

8.2 Letter Samples // 128

 

◎ Unit 9  Collection Letters

 

催款信 // 137

 

9.1 Introduction // 137

 

9.2 Letter Samples // 140

 

◎ Unit 10  Packing & Marking

 

包装与标志 // 149

 

10.1 Introduction // 149

 

10.2 Letter Samples // 151