语言与法律研究（2022年第1辑）

图书标准信息

• 作者 张法连
• 出版社 中国政法大学出版社
• 出版时间 2022-07
• 版次 1
• ISBN 9787576405019
• 定价 32.00元
• 装帧 其他
• 开本 16开
• 纸张 胶版纸

【内容简介】

《语言与法律研究》是中国政法大学外国语学院主编的一本致力于语言与法律关系、法律语言文化研究的学术论文集。本选题着力推介原创性理论成果与具有可操作性的实践及改革成果，关注法律语言学交叉学科有价值的研究方向，主要选取有关语言学与法律、中西法律语言文化对比、法律外语、法律翻译等方面的理论与实践研究成果，对法律语言文化、法律外语教学与测试、法律翻译等从理论和实践的角度进行全方位、多层次的研究。旨在为开展中外法律语言教育、法律语言文化与测试、涉外法治专业人才培养提供研究和经验交流平台，以便更好地发挥法学、法律外语教育基础性、先导性作用，推动我国法律语言研究和涉外法治专业人才培养工作发展，保障和服务高水平对外开放。

【目录】

理论探讨

1功能语言学视域下法律语篇之语境分析：以《中医药法》

（中英文）为例

15正当卫案媒体报道的评价基调研究

36从法官服饰的视觉对比论法治理念的变迁

法律案例与实务

55国际投资仲裁中的争点：识别与审查

法律语言

76涉外法治视域下法庭审判语言的规范化研究

93基于关联一顺应整合模型的庭审话语语用分析

法律翻译

108新冠肺炎疫情下国际商事仲裁翻译研究

120严译《法意》译名问题研究

学科建设与人才培养

137新时代加强法律语言建设的价值与路径

148涉外法治人才培养研究的可视化分析：研究现状与展望

书评

165法律英语学科的新征程

▁▁《中西法律语言与对比研究》述评