合作农场的冬日食谱 : 中英双语版

图书标准信息

• 作者 （美） 露易丝·格丽克
• 出版社 上海人民出版社
• 出版时间 2024-04
• 版次 1
• ISBN 9787208187320
• 定价 49.00元
• 装帧 精装
• 开本 32开
• 页数 120页
• 字数 52千字

【内容简介】

本书是2020年诺贝尔文学奖得主露易丝格丽克生前最后一部诗集中英双语版。诗集包含15首诗（其中有两首组诗），展现了诗人步入人生末尾之时，对往事的回忆，对过去人生经验的淬炼。这些诗有很强的叙事色彩，比如在《合作农场的冬日食谱》里，作者写到了把苔藓制作成食物以及修剪苔藓的工作，联想到生命的脆弱以及死亡的临近；《拒斥死亡》中，格丽克描绘了曾经在旅馆里丢失护照后的滞留经历，借此写到和过去人生的道别。中英对照，令读者更能领略格丽克原作的风采。

【作者简介】

◆——————————————————————————————————————露易丝·格丽克（LouiseGlück，1943—2023），美国桂冠诗人，2020年诺贝尔文学奖得主。她生于匈牙利裔犹太人家庭，1968年出版第一部诗集《头生子》，著有十四部诗集和两本随笔集。曾获普利策奖、国家图书奖、全国书评界奖、美国诗人学院华莱士·斯蒂文斯奖、波林根奖等。格丽克的诗长于对心理隐微之处的把握，早期作品具有很强的自传性，后来的作品则通过人神对质，以及对神话人物的心理分析，导向人的存在根本问题，如爱、死亡、生命、毁灭。从《阿勒山》和《野鸢尾》开始，格丽克成了“必读的诗人”。
◆译者简介—————————————————————————————————————范静哗博士，诗人、译者，笔名得一忘二，曾任中国东南大学副教授，现为南洋理工大学新加坡华文教研中心讲师。有中英文诗作发表于中国、美国、法国、新加坡等国刊物，并多次受邀出席诗歌节等活动，出版有诗集和多部翻译作品，包括汉译英当代诗集、学术专著，英译汉后结构主义理论著作，以及谢默斯·希尼、露易丝·格丽克、约翰·贝里曼等诗人诗集。

【目录】

诗（Poem）

拒斥死亡（The Denial of Death）

合作农场的冬日食谱（Winter Recipes from the Collective）

冬之旅（Winter Journey）

静夜思（Night Thoughts）

讲不完的故事（An Endless Story）

总统日（Presidents’ Day）

秋（Autumn）

春风二度（Second Wind）

落日（The Setting Sun）

一句话（A Sentence）

儿童故事（A Children’s Story）

一段记忆（A Memory）

下午和傍晚（Afternoons and Early Evenings）

歌（Song）

译者注

致谢