翻译搜索指南
若图片与书名不一致，以书名和定价为准！
￥ 61.74 6.3折 ￥ 98 全新
库存5件
作者李长栓,王华树,刘世界,张成智
出版社中译出版社
ISBN9787500171294
出版时间2022-09
版次1
装帧平装
开本16开
纸张胶版纸
定价98元
货号8933796
上书时间2024-07-05
- 在售商品 暂无
- 平均发货时间 29小时
- 好评率 暂无
商品详情
- 品相描述：全新
- 商品描述
-
基本信息
书名:翻译搜索指南
定价：98元
作者:李长栓,王华树,刘世界,张成智
出版社：中译出版社
出版日期：2022-09-01
ISBN：9787500171294
字数：
页码：
版次：
装帧：平装
开本：16开
商品重量：
编辑推荐
适读人群 ：翻译专业学生，翻译专业教师，翻译考试备考者（考研、CATTI），翻译从业者 大数据时代缩小数字鸿沟的捷径；翻译实践者解决搜索痛点的法宝；高效搜索与信息辨别的进阶指南；信息整合与知识管理的实战秘籍。 1. 译者“搜商”培养一本通：在互联网和本地计算机上快速、准确查找自己所需要的资源已经成为一个译者的基本素质。这些是译者进行翻译活动所具备的定向的搜索能力，就是译者的“搜商”。搜商是一种与智商、情商并列的人类智力因素，是人类在信息时代需要具备的第三种能力。在大数据时代，如何提升译者的搜商，在单位时间内快速获取翻译知识，是当代翻译从业者必须面对的问题。 2. 各种检索技巧和工具全方位介绍：桌面搜索、文档搜索、词典搜索、术语库搜索、语料库检索、网络搜索、学术搜索……用于满足文字工作各方面的需求 3. 实用详尽，指导性强：工具+方法+案例，内容丰富，图解详尽，深入浅出，兼顾理论与实践 同系列推荐：《非文学翻译理论与实践》《北外高翻笔译课》《从新手到高手：口译实战案例30讲》《如何撰写翻译实践报告》，从入学到毕业，在家也能上高翻！
内容提要
《翻译搜索指南》这本书以解决翻译实践问题为导向，以多元化搜索技术为脉络，基于数百个典型案例和应用场景进行详细讲解，内容涵盖桌面搜索、文档搜索、词典搜索、术语库搜索、语料库检索、网络搜索以及学术搜索等多个方面，旨在系统提升广大翻译从业者的搜索素养。全书紧跟国家人工智能发展战略，基于数据驱动和数据赋能的理念，致力于将Z新搜索技术与翻译工作需求深度融合，是国内首部聚焦译者“搜商”的著作。 《翻译搜索指南》这本书既适用于外语、翻译专业的师生，也适用于广大语言服务从业者、翻译爱好者及相关研究人员。
目录
章 搜索基础 1节 搜索概念 2第二节 搜索资源 6第三节 搜索工具 9第四节 搜索方法 13第二章 桌面搜索 28节 Everything 29第二节 FileLocator Pro 34第三节 Search and Replace 39第四节 CAT 工具中的搜索 44第三章 文本搜索 54节 Microsoft Word 55第二节 Microsoft PowerPoint 75第三节 Microsoft Excel 87第四节 PDF 98第四章 词典搜索 110节 桌面版词典 111第二节 在线版词典 131第三节 手机版词典 165第五章 术语搜索 178节 UNTERM 180第二节 TermWiki 186第三节 WIPOIPPORTAL 195第四节 中华思想文化术语库 212第五节 术语在线 216第六节 术语库的创建与搜索 222 第六章 语料库检索 267节 单语语料库 268第二节 双语语料库 310第三节 常用句库 319第四节 语料库的创建与检索 328第七章 网络搜索 365节 百度搜索 366第二节 Google 搜索 374第三节 Bing 搜索 386第四节 Yandex 搜索 391第五节 特色搜索引擎 398第八章 学术搜索 414节 中国知网 416第二节 Web of Science 430第三节 EBSCO 451第四节 Google Scholar 463第五节 百度学术 476第六节 国家图书馆 488附 录496参考文献 513
作者介绍
序言
-
【封面】
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价